寄陈生 寄陳生

jì chén shēng

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

穷qióng冬dōng才cái得dé雨yǔ梢shāo梢shāo，梅méi已yǐ无wú余yú柳liǔ渐jiàn包bāo。

且qiě把bǎ简jiǎn编biān遮zhē病bìng眼yǎn，时shí拖tuō衾qīn絮xù拥yōng寒hán骹qiāo。

讥jī诃hē驳bó杂zá怀huái张zhāng籍jí，联lián续xù诗shī章zhāng忆yì孟mèng郊jiāo。

归guī卧wò萧xiāo斋zhāi谅liàng安ān稳wěn，可kě无wú消xiāo息xī到dào衡héng茅máo。

穷冬才得雨梢梢，梅已无余柳渐包。

且把简编遮病眼，时拖衾絮拥寒骹。

讥诃驳杂怀张籍，联续诗章忆孟郊。

归卧萧斋谅安稳，可无消息到衡茅。

窮冬才得雨梢梢，梅已無餘柳漸包。

且把簡編遮病眼，時拖衾絮擁寒骹。

譏訶駁雜懷張籍，聯續詩章憶孟郊。

歸臥蕭齋諒安穩，可無消息到衡茅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

严冬才能得到雨水梢梢，梅已经没有我柳渐渐包。且把书本遮病眼，当时拉被子絮着寒冷、肋骨高突外张。指责驳杂怀张籍，联续章回忆孟郊诗。回去睡萧斋谅安稳，可没有消息到衡茅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴冬才能得到雨水梢梢，梅已經沒有我柳漸漸包。且把書本遮病眼，當時拉被子絮着寒冷、肋骨高突外張。指責駁雜懷張籍，聯續章回憶孟郊詩。回去睡蕭齋諒安穩，可沒有消息到衡茅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了冬日雨后梅花凋零、柳树萌芽的景象，表达了诗人对友人的思念之情。'穷冬'指严冬，'梅已无余'说明梅花已经凋谢，'柳渐包'指柳树开始发芽。'简编'指书卷，'衾絮'指棉被，诗人因病而卧床，用书卷遮眼，用棉被抵御寒冷。'讥诃驳杂'指批评指责，'张籍'和'孟郊'均为唐代诗人，诗人思念他们。'萧斋'指简陋的书斋，'衡茅'指衡阳的茅屋，诗人想象友人安卧书斋，希望得到友人的消息。本詩描繪了冬日雨後梅花凋零、柳樹萌芽的景象，表達了詩人對友人的思念之情。'窮冬'指嚴冬，'梅已無餘'說明梅花已經凋謝，'柳漸包'指柳樹開始發芽。'簡編'指書卷，'衾絮'指棉被，詩人因病而臥牀，用書卷遮眼，用棉被抵禦寒冷。'譏訶駁雜'指批評指責，'張籍'和'孟郊'均爲唐代詩人，詩人思念他們。'蕭齋'指簡陋的書齋，'衡茅'指衡陽的茅屋，詩人想象友人安臥書齋，希望得到友人的消息。

赏析

严冬才能得到雨水梢梢，梅已经没有我柳渐渐包。且把书本遮病眼，当时拉被子絮着寒冷、肋骨高突外张。指责驳杂怀张籍，联续章回忆孟郊诗。回去睡萧斋谅安稳，可没有消息到衡茅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴冬才能得到雨水梢梢，梅已經沒有我柳漸漸包。且把書本遮病眼，當時拉被子絮着寒冷、肋骨高突外張。指責駁雜懷張籍，聯續章回憶孟郊詩。回去睡蕭齋諒安穩，可沒有消息到衡茅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表