画牛 畫牛
江上春犂雨,当年力共强。
只今对图画,臧谷两亡羊。
牧子鞭绳急,防渠犯苗稼。
人人白水牯,岂必沩山下。
江上春犂雨,當年力共強。
只今對圖畫,臧谷兩亡羊。
牧子鞭繩急,防渠犯苗稼。
人人白水牯,豈必潙山下。
分享
译文
江上春翻犁雨,当年力量共同努力。只今回答画,臧谷两个丢失的羊。牧子鞭绳急,防渠侵犯庄稼。人人白水枯,难道一定要沩山下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上春翻犁雨,當年力量共同努力。只今回答畫,臧谷兩個丟失的羊。牧子鞭繩急,防渠侵犯莊稼。人人白水枯,難道一定要潙山下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对江上春牛的描写,寓意了岁月流逝、物是人非的主题。‘江上春犂雨’描绘了春天江边雨中耕作的情景,‘当年力共强’表达了当年春牛耕作时的强壮。‘只今对图画,臧谷两亡羊’意味着如今只剩下图画中的牛和失去的羊,反映了时光变迁。‘牧子鞭绳急,防渠犯苗稼’描写牧童忙碌的景象,‘人人白水牯,岂必沩山下’则表达了对牛的普遍性和不拘泥于特定地点的观点。此詩通過對江上春牛的描寫,寓意了歲月流逝、物是人非的主題。‘江上春犂雨’描繪了春天江邊雨中耕作的情景,‘當年力共強’表達了當年春牛耕作時的強壯。‘只今對圖畫,臧谷兩亡羊’意味着如今只剩下圖畫中的牛和失去的羊,反映了時光變遷。‘牧子鞭繩急,防渠犯苗稼’描寫牧童忙碌的景象,‘人人白水牯,豈必潙山下’則表達了對牛的普遍性和不拘泥於特定地點的觀點。
赏析
江上春翻犁雨,当年力量共同努力。只今回答画,臧谷两个丢失的羊。牧子鞭绳急,防渠侵犯庄稼。人人白水枯,难道一定要沩山下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上春翻犁雨,當年力量共同努力。只今回答畫,臧谷兩個丟失的羊。牧子鞭繩急,防渠侵犯莊稼。人人白水枯,難道一定要潙山下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考