和周尉立春二首 和周尉立春二首

hé zhōu wèi lì chūn èr shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn年nián仍réng复fù得dé诗shī交jiāo，和hé气qì排pái门mén不bù待dài敲qiāo。

藏cáng谷gǔ寒hán冰bīng犹yóu北běi陆lù，应yīng时shí甘gān雨yǔ背bèi西xī郊jiāo。

松sōng筠yún挺tǐng挺tǐng浮fú烟yān色sè，桃táo杏xìng纷fēn纷fēn拆chāi绣xiù苞bāo。

准zhǔn拟nǐ寻xún春chūn多duō酒jiǔ肆sì，芳fāng膻shān何hé必bì费fèi良liáng庖páo。

新年仍复得诗交，和气排门不待敲。

藏谷寒冰犹北陆，应时甘雨背西郊。

松筠挺挺浮烟色，桃杏纷纷拆绣苞。

准拟寻春多酒肆，芳膻何必费良庖。

新年仍復得詩交，和氣排門不待敲。

藏谷寒冰猶北陸，應時甘雨背西郊。

松筠挺挺浮煙色，桃杏紛紛拆繡苞。

準擬尋春多酒肆，芳羶何必費良庖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新的一年还得诗交，和气排门不需要敲。藏谷寒冰还是北陆，及时甘雨背西郊。松竹笔直浮烟颜色，桃杏纷纷拆绣花苞。准拟寻春多酒店，芳膻何必耗费厨房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年還得詩交，和氣排門不需要敲。藏谷寒冰還是北陸，及時甘雨背西郊。松竹筆直浮煙顏色，桃杏紛紛拆繡花苞。準擬尋春多酒店，芳羶何必耗費廚房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了立春时节的景象，通过对比‘藏谷寒冰’与‘应时甘雨’，‘松筠’与‘桃杏’，表现了春天即将到来的生机与喜悦。‘准拟寻春多酒肆’表达了诗人想要在春天饮酒作乐的心情。‘芳膻何必费良庖’则是对美好时光的珍惜，认为美食佳肴在此刻并不重要。此詩描述了立春時節的景象，通過對比‘藏谷寒冰’與‘應時甘雨’，‘松筠’與‘桃杏’，表現了春天即將到來的生機與喜悅。‘準擬尋春多酒肆’表達了詩人想要在春天飲酒作樂的心情。‘芳羶何必費良庖’則是對美好時光的珍惜，認爲美食佳餚在此刻並不重要。

赏析

新的一年还得诗交，和气排门不需要敲。藏谷寒冰还是北陆，及时甘雨背西郊。松竹笔直浮烟颜色，桃杏纷纷拆绣花苞。准拟寻春多酒店，芳膻何必耗费厨房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年還得詩交，和氣排門不需要敲。藏谷寒冰還是北陸，及時甘雨背西郊。松竹筆直浮煙顏色，桃杏紛紛拆繡花苞。準擬尋春多酒店，芳羶何必耗費廚房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表