和仲固春日村居即事十二绝 和仲固春日村居即事十二絕

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù花huā一yī一yī斩zhǎn新xīn春chūn，慰wèi荐jiàn经jīng行xíng自zì在zài身shēn。

且qiě使shǐ缓huǎn开kāi常cháng照zhào眼yǎn，莫mò教jiào轻qīng堕duò恐kǒng伤shāng神shén。

旧花一一斩新春，慰荐经行自在身。

且使缓开常照眼，莫教轻堕恐伤神。

舊花一一斬新春，慰薦經行自在身。

且使緩開常照眼，莫教輕墮恐傷神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧花一把新春，慰藉经过自己在身。并且使缓开常照眼睛，莫教轻落恐伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊花一把新春，慰藉經過自己在身。並且使緩開常照眼睛，莫教輕落恐傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人胡寅在春日村居中的所见所感。'旧花一一斩新春'意为将旧年的花朵一一剪去，迎接新春的到来。'慰荐经行自在身'表达了诗人以剪花为乐，自得其乐的心情。'且使缓开常照眼，莫教轻堕恐伤神'则是说让花朵慢慢开放，以免轻易凋落而伤神。這首詩描繪了詩人胡寅在春日村居中的所見所感。'舊花一一斬新春'意爲將舊年的花朵一一剪去，迎接新春的到來。'慰薦經行自在身'表達了詩人以剪花爲樂，自得其樂的心情。'且使緩開常照眼，莫教輕墮恐傷神'則是說讓花朵慢慢開放，以免輕易凋落而傷神。

赏析

旧花一把新春，慰藉经过自己在身。并且使缓开常照眼睛，莫教轻落恐伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊花一把新春，慰藉經過自己在身。並且使緩開常照眼睛，莫教輕落恐傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表