和钟漕汝强四首 和鍾漕汝強四首
云自高闲水自深,此间谁契不传音。
倦飞偶作归田赋,高卧时为梁甫吟。
为己宫墙当独诣,过门车马肯相临。
惟公知我迂愚甚,枉直何曾较尺寻。
雲自高閒水自深,此間誰契不傳音。
倦飛偶作歸田賦,高臥時爲梁甫吟。
爲己宮牆當獨詣,過門車馬肯相臨。
惟公知我迂愚甚,枉直何曾較尺尋。
分享
译文
云从高闲水从深,这里谁契不传音乐。倦飞偶然写归田赋,高卧时为梁甫吟。为自己要独自到墙,经过门前车马肯相临。只有您知道我迂腐愚蠢,曲直何曾比尺不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲從高閒水從深,這裏誰契不傳音樂。倦飛偶然寫歸田賦,高臥時爲梁甫吟。爲自己要獨自到牆,經過門前車馬肯相臨。只有您知道我迂腐愚蠢,曲直何曾比尺不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对云水、倦飞、高卧等意象的描绘,表达了诗人超脱世俗、向往自然、追求宁静淡泊的情怀。诗中‘倦飞偶作归田赋’意指诗人偶尔会模仿陶渊明的归田赋,表达对田园生活的向往;‘高卧时为梁甫吟’则是说诗人时而高卧,时而吟咏梁甫吟,表达其闲适的生活态度。‘为己宫墙当独诣’指诗人的品德高洁,不需要世俗的追捧;‘过门车马肯相临’则是说即便有人路过,也不愿意迎合世俗,保持自己的清高。最后两句‘惟公知我迂愚甚,枉直何曾较尺寻’表达了对知己的感激,认为真正的知己了解自己的迂腐和愚拙,而不计较世俗的评价。本詩通過對雲水、倦飛、高臥等意象的描繪,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然、追求寧靜淡泊的情懷。詩中‘倦飛偶作歸田賦’意指詩人偶爾會模仿陶淵明的歸田賦,表達對田園生活的嚮往;‘高臥時爲梁甫吟’則是說詩人時而高臥,時而吟詠梁甫吟,表達其閒適的生活態度。‘爲己宮牆當獨詣’指詩人的品德高潔,不需要世俗的追捧;‘過門車馬肯相臨’則是說即便有人路過,也不願意迎合世俗,保持自己的清高。最後兩句‘惟公知我迂愚甚,枉直何曾較尺尋’表達了對知己的感激,認爲真正的知己瞭解自己的迂腐和愚拙,而不計較世俗的評價。
赏析
云从高闲水从深,这里谁契不传音乐。倦飞偶然写归田赋,高卧时为梁甫吟。为自己要独自到墙,经过门前车马肯相临。只有您知道我迂腐愚蠢,曲直何曾比尺不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲從高閒水從深,這裏誰契不傳音樂。倦飛偶然寫歸田賦,高臥時爲梁甫吟。爲自己要獨自到牆,經過門前車馬肯相臨。只有您知道我迂腐愚蠢,曲直何曾比尺不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考