和赵荣州 和趙榮州

hé zhào róng zhōu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

兵bīng戎róng暌kuí隔gé几jǐ春chūn秋qiū，又yòu向xiàng南nán州zhōu话huà北běi州zhōu。

一yī饭fàn识shí君jūn尘chén外wài趣qù，三sān川chuān回huí首shǒu梦mèng中zhōng游yóu。

可kě堪kān丽lì藻zǎo相xiāng华huá宠chǒng，逢féng断duàn沉chén疴kē合hé罢bà休xiū。

安ān得dé卜bo邻lín如rú二èr老lǎo，杖zhàng藜lí来lái往wǎng亦yì风fēng流liú。

兵戎暌隔几春秋，又向南州话北州。

一饭识君尘外趣，三川回首梦中游。

可堪丽藻相华宠，逢断沉疴合罢休。

安得卜邻如二老，杖藜来往亦风流。

兵戎暌隔幾春秋，又向南州話北州。

一飯識君塵外趣，三川回首夢中游。

可堪麗藻相華寵，逢斷沉痾合罷休。

安得卜鄰如二老，杖藜來往亦風流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战争暌隔几春秋，又向南方话北州。一饭认识你尘世之外去，三川回想梦中游览。可以忍受华丽相华受宠，遇到判断病情与停止。怎么能占卜邻居好像两个老，杖藜来往也风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰爭暌隔幾春秋，又向南方話北州。一飯認識你塵世之外去，三川回想夢中游覽。可以忍受華麗相華受寵，遇到判斷病情與停止。怎麼能占卜鄰居好像兩個老，杖藜來往也風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人与赵荣州久别重逢的喜悦，以及对友情的珍视。'兵戎暌隔'指因战争而分隔，'尘外趣'指超脱世俗的志趣，'丽藻'指美好的文采，'断沉疴'指久病，'卜邻'指选择邻居，'杖藜'指拄着拐杖，'风流'指风雅。全诗意境优美，情感真挚。這首詩表達了詩人與趙榮州久別重逢的喜悅，以及對友情的珍視。'兵戎暌隔'指因戰爭而分隔，'塵外趣'指超脫世俗的志趣，'麗藻'指美好的文采，'斷沉痾'指久病，'卜鄰'指選擇鄰居，'杖藜'指拄着柺杖，'風流'指風雅。全詩意境優美，情感真摯。

赏析

战争暌隔几春秋，又向南方话北州。一饭认识你尘世之外去，三川回想梦中游览。可以忍受华丽相华受宠，遇到判断病情与停止。怎么能占卜邻居好像两个老，杖藜来往也风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰爭暌隔幾春秋，又向南方話北州。一飯認識你塵世之外去，三川回想夢中游覽。可以忍受華麗相華受寵，遇到判斷病情與停止。怎麼能占卜鄰居好像兩個老，杖藜來往也風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表