和余汝霖雪七绝 和餘汝霖雪七絕
虽无谐谑去相携,且乏舆梁济涉溪。
之子惠然须痛饮,醉眠应梦镇帏犀。
雖無諧謔去相攜,且乏輿梁濟涉溪。
之子惠然須痛飲,醉眠應夢鎮幃犀。
分享
译文
虽然没有开玩笑去相带,而且缺乏舆梁渡过溪。的儿子惠可是要痛饮,醉眠应梦镇帏犀牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然沒有開玩笑去相帶,而且缺乏輿梁渡過溪。的兒子惠可是要痛飲,醉眠應夢鎮幃犀牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谐谑:诙谐戏谑;舆梁:桥梁;涉溪:过河;之子:这个人;惠然:乐意的样子;痛饮:畅饮;醉眠:醉酒后睡觉;应梦:梦见;镇帏犀:指犀牛角制成的镇纸,这里比喻珍贵的物品。諧謔:詼諧戲謔;輿梁:橋樑;涉溪:過河;之子:這個人;惠然:樂意的樣子;痛飲:暢飲;醉眠:醉酒後睡覺;應夢:夢見;鎮幃犀:指犀牛角製成的鎮紙,這裏比喻珍貴的物品。
赏析
虽然没有开玩笑去相带,而且缺乏舆梁渡过溪。的儿子惠可是要痛饮,醉眠应梦镇帏犀牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然沒有開玩笑去相帶,而且缺乏輿梁渡過溪。的兒子惠可是要痛飲,醉眠應夢鎮幃犀牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考