和用明梅十三绝和用明梅十三絕

hé yòng míng méi shí sān jué

hú yín · sòng

玉yù管guǎn吹chuī残cán满mǎn地dì霜shuāng，去qù年nián遗yí恨hèn不bù能néng忘wàng。

还hái来lái月yuè下xià呈chéng疎shū影yǐng，先xiān向xiàng风fēng前qián试shì晚wǎn妆zhuāng。

玉管吹残满地霜，去年遗恨不能忘。

还来月下呈疎影，先向风前试晚妆。

玉管吹殘滿地霜，去年遺恨不能忘。

還來月下呈疎影，先向風前試晚妝。

译文

玉管吹残满地霜，去年遗憾不能忘。回来月光下呈疏远影，先向风前试着晚上化妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉管吹殘滿地霜，去年遺憾不能忘。回來月光下呈疏遠影，先向風前試着晚上化妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉管：指笛子。吹残：吹完。满地霜：形容梅花凋零的景象。遗恨：遗憾。呈疎影：呈现稀疏的影子。试晚妆：尝试晚妆的样子。玉管：指笛子。吹殘：吹完。滿地霜：形容梅花凋零的景象。遺恨：遺憾。呈疎影：呈現稀疏的影子。試晚妝：嘗試晚妝的樣子。