和用明梅十三绝 和用明梅十三絕

hé yòng míng méi shí sān jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签: 诗词詩詞

要yào写xiě横héng斜xié临lín水shuǐ枝zhī,应yīng从cóng淡dàn墨mò见jiàn依yī稀xī。

画huà师shī未wèi必bì传chuán天tiān巧qiǎo,争zhēng似shì西xī厢xiāng月yuè影yǐng微wēi。

要写横斜临水枝,应从淡墨见依稀。

画师未必传天巧,争似西厢月影微。

要寫橫斜臨水枝,應從淡墨見依稀。

畫師未必傳天巧,爭似西廂月影微。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要写横斜临条,应该从淡黑色看到模糊。画师不一定传天巧,争论似乎西厢月影微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要寫橫斜臨條,應該從淡黑色看到模糊。畫師不一定傳天巧,爭論似乎西廂月影微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以梅枝为喻,表达了诗人对淡墨勾勒之美的赞赏,同时借梅枝与月影的对比,抒发了对自然之美的独特感悟。'横斜临水枝'指梅枝横斜于水面之上,'淡墨见依稀'意指用淡墨勾勒出的梅枝模糊而富有诗意。'画师未必传天巧'表示即使是画师也难以完全传达出自然的巧妙,'争似西厢月影微'则将梅枝与西厢月影进行对比,强调月影的微妙之美。此詩以梅枝爲喻,表達了詩人對淡墨勾勒之美的讚賞,同時借梅枝與月影的對比,抒發了對自然之美的獨特感悟。'橫斜臨水枝'指梅枝橫斜於水面之上,'淡墨見依稀'意指用淡墨勾勒出的梅枝模糊而富有詩意。'畫師未必傳天巧'表示即使是畫師也難以完全傳達出自然的巧妙,'爭似西廂月影微'則將梅枝與西廂月影進行對比,強調月影的微妙之美。

赏析

要写横斜临条,应该从淡黑色看到模糊。画师不一定传天巧,争论似乎西厢月影微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要寫橫斜臨條,應該從淡黑色看到模糊。畫師不一定傳天巧,爭論似乎西廂月影微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表