和用明梅十三绝和用明梅十三絕

hé yòng míng méi shí sān jué

hú yín · sòng

寒hán梅méi应yīng不bù是shì甘gān棠táng，我wǒ辈bèi为wèi诗shī岂qǐ面miàn墙qiáng。

便biàn对duì雪xuě霜shuāng矜jīn节jié操cāo，未wèi妨fáng云yún雨yǔ下xià巫wū阳yáng。

寒梅应不是甘棠，我辈为诗岂面墙。

便对雪霜矜节操，未妨云雨下巫阳。

寒梅應不是甘棠，我輩爲詩豈面牆。

便對雪霜矜節操，未妨雲雨下巫陽。

译文

冷梅不应该是甘棠，我们为诗哪面墙。便回答雪霜自恃节操，不妨碍云雨下巫阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷梅不應該是甘棠，我們爲詩哪面牆。便回答雪霜自恃節操，不妨礙雲雨下巫陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

甘棠：指美好的事物。面墙：比喻不学无术。巫阳：指传说中的巫师，此处指远方。诗中表达了诗人不以寒梅为美，而是以诗为志，不惧困难，追求高尚节操的意境。甘棠：指美好的事物。面牆：比喻不學無術。巫陽：指傳說中的巫師，此處指遠方。詩中表達了詩人不以寒梅爲美，而是以詩爲志，不懼困難，追求高尚節操的意境。