和彦冲云际院留题 和彥衝雲際院留題
久闻幽寺渺云间，且向新诗见一斑。
不羡宝华承白足，最怜澄水漾秋山。
飞车要度重重岭，系艇还思浅浅湾。
弹指大千何远近，却将游想付无还。
久聞幽寺渺雲間，且向新詩見一斑。
不羨寶華承白足，最憐澄水漾秋山。
飛車要度重重嶺，系艇還思淺淺灣。
彈指大千何遠近，卻將遊想付無還。
分享
译文
早就听说幽寺很远云间，并且向新诗见一斑。不羡宝华山承白脚，最可怜澄水荡漾秋山。飞车要越过重重山岭，系艇回想起浅浅湾。弹指大干什么远近，却将游想交没有回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說幽寺很遠雲間，並且向新詩見一斑。不羨寶華山承白腳，最可憐澄水盪漾秋山。飛車要越過重重山嶺，系艇回想起淺淺灣。彈指大幹什麼遠近，卻將遊想交沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘云际院的幽静景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。首联‘久闻幽寺渺云间，且向新诗见一斑’点明地点，同时以‘新诗’引出下文。颔联‘不羡宝华承白足，最怜澄水漾秋山’用‘不羡’二字，表明诗人对世俗荣华的淡泊。颈联‘飞车要度重重岭，系艇还思浅浅湾’描绘出诗人想象中游览山水的情景。尾联‘弹指大千何远近，却将游想付无还’以‘弹指’形容时间之短，表达诗人对游览美景的渴望。這首詩通過描繪雲際院的幽靜景色，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。首聯‘久聞幽寺渺雲間，且向新詩見一斑’點明地點，同時以‘新詩’引出下文。頷聯‘不羨寶華承白足，最憐澄水漾秋山’用‘不羨’二字，表明詩人對世俗榮華的淡泊。頸聯‘飛車要度重重嶺，系艇還思淺淺灣’描繪出詩人想象中游覽山水的情景。尾聯‘彈指大千何遠近，卻將遊想付無還’以‘彈指’形容時間之短，表達詩人對遊覽美景的渴望。
赏析
早就听说幽寺很远云间，并且向新诗见一斑。不羡宝华山承白脚，最可怜澄水荡漾秋山。飞车要越过重重山岭，系艇回想起浅浅湾。弹指大干什么远近，却将游想交没有回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說幽寺很遠雲間，並且向新詩見一斑。不羨寶華山承白腳，最可憐澄水盪漾秋山。飛車要越過重重山嶺，系艇回想起淺淺灣。彈指大幹什麼遠近，卻將遊想交沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考