和王维三首 和王維三首
素不能诗复戒吟,辱君笙鹤堕清音。
何须风月三千首,已洗尘埃一寸心。
素不能詩復戒吟,辱君笙鶴墮清音。
何須風月三千首,已洗塵埃一寸心。
分享
译文
一向不能诗又告诫吟,侮辱你笙鹤落清音。何须风月三千首,已经洗尘埃一寸心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向不能詩又告誡吟,侮辱你笙鶴落清音。何須風月三千首,已經洗塵埃一寸心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素:本意指白色,此处指纯洁无瑕。复戒吟:再次告诫自己不要吟诗。辱君:谦辞,表示对对方的敬意。笙鹤:古代乐器,此处比喻高雅的音乐。堕清音:使清音下降,指音乐变得低沉。何须:何必。风月:指风景和月亮,此处比喻美好的事物。三千首:极言数量之多。已洗尘埃:已经洗净尘埃,指心灵得到净化。一寸心:指内心。素:本意指白色,此處指純潔無瑕。復戒吟:再次告誡自己不要吟詩。辱君:謙辭,表示對對方的敬意。笙鶴:古代樂器,此處比喻高雅的音樂。墮清音:使清音下降,指音樂變得低沉。何須:何必。風月:指風景和月亮,此處比喻美好的事物。三千首:極言數量之多。已洗塵埃:已經洗淨塵埃,指心靈得到淨化。一寸心:指內心。
赏析
一向不能诗又告诫吟,侮辱你笙鹤落清音。何须风月三千首,已经洗尘埃一寸心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向不能詩又告誡吟,侮辱你笙鶴落清音。何須風月三千首,已經洗塵埃一寸心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考