和唐寿隆上元五首 和唐壽隆上元五首

hé táng shòu lóng shàng yuán wǔ shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng月yuè升shēng天tiān镜jìng上shàng台tái，灯dēng如rú莲lián沼zhǎo万wàn枝zhī开kāi。

恨hèn无wú立lì部bù歌gē仍réng舞wǔ，空kōng有yǒu游yóu人rén往wǎng更gèng来lái。

续xù法fǎ未wèi能néng窥kuī佛fú祖zǔ，赓gēng歌gē聊liáo得dé继jì欧ōu梅méi。

壮zhuàng心xīn消xiāo尽jǐn嬉xī游yóu兴xīng，矧shěn复fù斑bān衣yī帐zhàng老lǎo莱lái。

明月升天镜上台，灯如莲沼万枝开。

恨无立部歌仍舞，空有游人往更来。

续法未能窥佛祖，赓歌聊得继欧梅。

壮心消尽嬉游兴，矧复斑衣帐老莱。

明月昇天鏡上臺，燈如蓮沼萬枝開。

恨無立部歌仍舞，空有遊人往更來。

續法未能窺佛祖，賡歌聊得繼歐梅。

壯心消盡嬉遊興，矧復斑衣帳老萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月升上天空镜上台，灯如莲沼万枝开。遗憾没有立部歌仍然跳舞，空有游人前往再来。续法不能看佛祖，继续唱聊得继欧梅。壮心消尽游戏兴起，何况又斑衣老莱帐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月升上天空鏡上臺，燈如蓮沼萬枝開。遺憾沒有立部歌仍然跳舞，空有遊人前往再來。續法不能看佛祖，繼續唱聊得繼歐梅。壯心消盡遊戲興起，何況又斑衣老萊帳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上元：农历正月十五日，元宵节。天镜：比喻月亮。立部：古代宫廷中的音乐舞蹈队。佛祖：佛教创始人释迦牟尼。欧梅：指宋代诗人欧阳修和梅尧臣。斑衣：指老年人所穿的花衣。帐老莱：指古代孝子老莱子，此处借指老年人。上元：農曆正月十五日，元宵節。天鏡：比喻月亮。立部：古代宮廷中的音樂舞蹈隊。佛祖：佛教創始人釋迦牟尼。歐梅：指宋代詩人歐陽修和梅堯臣。斑衣：指老年人所穿的花衣。帳老萊：指古代孝子老萊子，此處借指老年人。

赏析

明月升上天空镜上台，灯如莲沼万枝开。遗憾没有立部歌仍然跳舞，空有游人前往再来。续法不能看佛祖，继续唱聊得继欧梅。壮心消尽游戏兴起，何况又斑衣老莱帐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月升上天空鏡上臺，燈如蓮沼萬枝開。遺憾沒有立部歌仍然跳舞，空有遊人前往再來。續法不能看佛祖，繼續唱聊得繼歐梅。壯心消盡遊戲興起，何況又斑衣老萊帳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表