和孙奇父 和孫奇父
揽辔丹青久更恬,挂冠高处静尤厌。
情田不是年年熟,世味安能种种帘。
虎鼠乘时争用舍,鸢鱼适意自飞潜。
也应及取仙舟下,同向南山看水帘。
攬轡丹青久更恬,掛冠高處靜尤厭。
情田不是年年熟,世味安能種種簾。
虎鼠乘時爭用舍,鳶魚適意自飛潛。
也應及取仙舟下,同向南山看水簾。
分享
译文
抓住缰绳绘画长期更恬静,挂帽高安静尤其厌恶。情田不是年年丰收,世间滋味怎么能种帘。老虎老鼠乘时争取舍,鹰鱼去想自己飞偷偷。的响应及取仙舟下,同向南山看水帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抓住繮繩繪畫長期更恬靜,掛帽高安靜尤其厭惡。情田不是年年豐收,世間滋味怎麼能種簾。老虎老鼠乘時爭取捨,鷹魚去想自己飛偷偷。的響應及取仙舟下,同向南山看水簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
揽辔:指驾驭马车的动作,这里比喻从事绘画或创作。丹青:指绘画。挂冠:辞官。情田:指人的情感世界。世味:指世俗的滋味,即人世间的种种经历。种种帘:指各种各样的生活。虎鼠:比喻势利小人。鸢鱼:比喻志趣高洁的人。仙舟:指神仙乘坐的船,这里比喻超脱尘世的生活。南山:指隐居之地。水帘:指瀑布,这里比喻美好的景色。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。攬轡:指駕馭馬車的動作,這裏比喻從事繪畫或創作。丹青:指繪畫。掛冠:辭官。情田:指人的情感世界。世味:指世俗的滋味,即人世間的種種經歷。種種簾:指各種各樣的生活。虎鼠:比喻勢利小人。鳶魚:比喻志趣高潔的人。仙舟:指神仙乘坐的船,這裏比喻超脫塵世的生活。南山:指隱居之地。水簾:指瀑布,這裏比喻美好的景色。全詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。
赏析
抓住缰绳绘画长期更恬静,挂帽高安静尤其厌恶。情田不是年年丰收,世间滋味怎么能种帘。老虎老鼠乘时争取舍,鹰鱼去想自己飞偷偷。的响应及取仙舟下,同向南山看水帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抓住繮繩繪畫長期更恬靜,掛帽高安靜尤其厭惡。情田不是年年豐收,世間滋味怎麼能種簾。老虎老鼠乘時爭取捨,鷹魚去想自己飛偷偷。的響應及取仙舟下,同向南山看水簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考