和叔夏游双峰二首 和叔夏遊雙峯二首
山拥交加翠,风传琐碎音。
想闻尊有酒,待得月穿林。
真乐难陪席,芜词漫写心。
要须专一壑,散策每相寻。
山擁交加翠,風傳瑣碎音。
想聞尊有酒,待得月穿林。
真樂難陪席,蕪詞漫寫心。
要須專一壑,散策每相尋。
分享
译文
山拥有交织翠,风把琐碎声音。想听到你有酒,等待明月穿过树林。真快乐很难陪席,芜词漫画心。需要集中在一个沟壑,散策常常不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山擁有交織翠,風把瑣碎聲音。想聽到你有酒,等待明月穿過樹林。真快樂很難陪席,蕪詞漫畫心。需要集中在一個溝壑,散策常常不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者与朋友在双峰游玩时的所见所感。'山拥交加翠'形容群山环绕,绿色层层叠叠;'风传琐碎音'描绘风中传来细微的声响。'想闻尊有酒,待得月穿林'表达了诗人想象中朋友有美酒,期待月亮穿透树林。'真乐难陪席,芜词漫写心'反映了诗人觉得真正的快乐难以与他人分享,只好用诗来抒发心情。'要须专一壑,散策每相寻'则是说作者和朋友愿意专程前往某个山谷,漫步寻找彼此。全诗抒发了对友情的珍视和对自然的热爱。這首詩描繪了作者與朋友在雙峯遊玩時的所見所感。'山擁交加翠'形容羣山環繞,綠色層層疊疊;'風傳瑣碎音'描繪風中傳來細微的聲響。'想聞尊有酒,待得月穿林'表達了詩人想象中朋友有美酒,期待月亮穿透樹林。'真樂難陪席,蕪詞漫寫心'反映了詩人覺得真正的快樂難以與他人分享,只好用詩來抒發心情。'要須專一壑,散策每相尋'則是說作者和朋友願意專程前往某個山谷,漫步尋找彼此。全詩抒發了對友情的珍視和對自然的熱愛。
赏析
山拥有交织翠,风把琐碎声音。想听到你有酒,等待明月穿过树林。真快乐很难陪席,芜词漫画心。需要集中在一个沟壑,散策常常不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山擁有交織翠,風把瑣碎聲音。想聽到你有酒,等待明月穿過樹林。真快樂很難陪席,蕪詞漫畫心。需要集中在一個溝壑,散策常常不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考