和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八 和叔夏水仙時見於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八
叶是青霞剪作衣,花如静女不争时。
岂应更浥蔷薇露,撩得窥园不下帷。
葉是青霞剪作衣,花如靜女不爭時。
豈應更浥薔薇露,撩得窺園不下帷。
分享
译文
叶是青霞剪成衣服,花如静女不争吵时。难道应该更潮湿蔷薇露,撩得窥园不下帷幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉是青霞剪成衣服,花如靜女不爭吵時。難道應該更潮溼薔薇露,撩得窺園不下帷幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青霞:青色的云霞,此处比喻叶子的颜色。静女:指端庄娴静的女子,此处比喻水仙花。浥:湿润。蔷薇露:蔷薇花上的露水。窥园:指偷看园中的景色。帷:窗帘。全诗赞美水仙花的美丽和高洁,表达了诗人对叔夏的赞赏之情。青霞:青色的雲霞,此處比喻葉子的顏色。靜女:指端莊嫺靜的女子,此處比喻水仙花。浥:溼潤。薔薇露:薔薇花上的露水。窺園:指偷看園中的景色。帷:窗簾。全詩讚美水仙花的美麗和高潔,表達了詩人對叔夏的讚賞之情。
赏析
叶是青霞剪成衣服,花如静女不争吵时。难道应该更潮湿蔷薇露,撩得窥园不下帷幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉是青霞剪成衣服,花如靜女不爭吵時。難道應該更潮溼薔薇露,撩得窺園不下帷幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考