和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八 和叔夏水仙時見於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八
为花求偶岂全无,格与山矾姊弟如。
我已冥心芗泽观,何须江水对轩渠。
爲花求偶豈全無,格與山礬姊弟如。
我已冥心薌澤觀,何須江水對軒渠。
分享
译文
为花求偶然难道都没有,格和山矾姐姐弟弟像。我已冥心一阵香气观,为什么需要江水对轩渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲花求偶然難道都沒有,格和山礬姐姐弟弟像。我已冥心一陣香氣觀,爲什麼需要江水對軒渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对水仙的描写,表达了诗人与水仙的相知相惜之情。'为花求偶岂全无'意指水仙虽是花朵,却也有追求伴侣的愿望。'格与山矾姊弟如'中的'山矾'指山茶花,表明水仙与山茶花有着相似的品格。'我已冥心芗泽观'说明诗人已经静心观赏水仙的芳香。'何须江水对轩渠'则表达出诗人认为无需外界的赞美,水仙的美就已经足够。此詩通過對水仙的描寫,表達了詩人與水仙的相知相惜之情。'爲花求偶豈全無'意指水仙雖是花朵,卻也有追求伴侶的願望。'格與山礬姊弟如'中的'山礬'指山茶花,表明水仙與山茶花有着相似的品格。'我已冥心薌澤觀'說明詩人已經靜心觀賞水仙的芳香。'何須江水對軒渠'則表達出詩人認爲無需外界的讚美,水仙的美就已經足夠。
赏析
为花求偶然难道都没有,格和山矾姐姐弟弟像。我已冥心一阵香气观,为什么需要江水对轩渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲花求偶然難道都沒有,格和山礬姐姐弟弟像。我已冥心一陣香氣觀,爲什麼需要江水對軒渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考