和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八 和叔夏水仙時見於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八
玉质檀心翠羽衣,寒梅开后独当时。
一枝折得将谁赠,想见花容出雾帷。
玉質檀心翠羽衣,寒梅開後獨當時。
一枝折得將誰贈,想見花容出霧帷。
分享
译文
玉的质地檀心翠羽衣服,冷梅开后只有当时。一枝折得将谁赠,想看到花容出雾帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉的質地檀心翠羽衣服,冷梅開後只有當時。一枝折得將誰贈,想看到花容出霧簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以水仙花为喻,赞美其高雅。‘玉质’指水仙洁白如玉的质地,‘檀心’形容花心红如檀香,‘翠羽衣’比喻其绿叶如翠羽。‘寒梅开后独当时’描绘水仙在梅花之后独领风骚。‘一枝折得将谁赠’表达诗人对水仙的喜爱,但无人可赠,流露出诗人内心的孤寂。‘想见花容出雾帷’则表现了诗人对水仙的想象,仿佛其美丽超越了现实。此詩以水仙花爲喻,讚美其高雅。‘玉質’指水仙潔白如玉的質地,‘檀心’形容花心紅如檀香,‘翠羽衣’比喻其綠葉如翠羽。‘寒梅開後獨當時’描繪水仙在梅花之後獨領風騷。‘一枝折得將誰贈’表達詩人對水仙的喜愛,但無人可贈,流露出詩人內心的孤寂。‘想見花容出霧帷’則表現了詩人對水仙的想象,彷彿其美麗超越了現實。
赏析
玉的质地檀心翠羽衣服,冷梅开后只有当时。一枝折得将谁赠,想看到花容出雾帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉的質地檀心翠羽衣服,冷梅開後只有當時。一枝折得將誰贈,想看到花容出霧簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考