和叔夏视获三首 和叔夏視獲三首
莫嗤公子务农时,后稷生民亦嶷岐。
稻割黄金镰似月,汗浑白雨袂连帷。
原趋座上鸡和黍,未种胸中枣与梨。
此乐若嫌儿辈觉,后知何以赖先知。
莫嗤公子務農時,后稷生民亦嶷岐。
稻割黃金鐮似月,汗渾白雨袂連帷。
原趨座上雞和黍,未種胸中棗與梨。
此樂若嫌兒輩覺,後知何以賴先知。
分享
译文
不要嘲笑公子务农时,后稷生人也疑岐。稻割黄金镰刀似月,汗浑白雨袖连帷幕。原到座位上鸡和米饭,没有种胸中枣和梨。这快乐如果怀疑孩子们觉得,后来知道如何依赖先知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要嘲笑公子務農時,后稷生人也疑岐。稻割黃金鐮刀似月,汗渾白雨袖連帷幕。原到座位上雞和米飯,沒有種胸中棗和梨。這快樂如果懷疑孩子們覺得,後來知道如何依賴先知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以务农为主题,通过描绘农夫辛勤劳作的场景,表达了诗人对农耕生活的尊重和对知识的重视。‘后稷’是古代传说中的农神,‘黄金镰’形容割稻时的镰刀闪亮如金,‘汗浑白雨’形容农夫汗流浃背,‘鸡和黍’、‘枣与梨’分别代指食物和未成熟的果实,寓意着农夫的辛勤和收获。最后两句表达了如果现在的年轻人不理解这种乐趣,将来如何依靠前人的智慧。這首詩以務農爲主題,通過描繪農夫辛勤勞作的場景,表達了詩人對農耕生活的尊重和對知識的重視。‘后稷’是古代傳說中的農神,‘黃金鐮’形容割稻時的鐮刀閃亮如金,‘汗渾白雨’形容農夫汗流浹背,‘雞和黍’、‘棗與梨’分別代指食物和未成熟的果實,寓意着農夫的辛勤和收穫。最後兩句表達瞭如果現在的年輕人不理解這種樂趣,將來如何依靠前人的智慧。
赏析
不要嘲笑公子务农时,后稷生人也疑岐。稻割黄金镰刀似月,汗浑白雨袖连帷幕。原到座位上鸡和米饭,没有种胸中枣和梨。这快乐如果怀疑孩子们觉得,后来知道如何依赖先知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要嘲笑公子務農時,后稷生人也疑岐。稻割黃金鐮刀似月,汗渾白雨袖連帷幕。原到座位上雞和米飯,沒有種胸中棗和梨。這快樂如果懷疑孩子們覺得,後來知道如何依賴先知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考