和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月 和豎伯梅六題一孤芳二山間三雪中四水邊五月
清溪练练影全呈,绝胜斜梢出竹横。
便是霓裳临晓镜,搔头初插示行行。
清溪練練影全呈,絕勝斜梢出竹橫。
便是霓裳臨曉鏡,搔頭初插示行行。
分享
译文
清溪训练练影全呈,绝胜斜梢出竹横。就是霓裳临晓镜,挠头初插给出行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪訓練練影全呈,絕勝斜梢出竹橫。就是霓裳臨曉鏡,撓頭初插給出行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
练练:清澈的样子。霓裳:指美丽的衣裳,这里比喻梅花。搔头:整理头发,这里指整理梅花。行行:指行走的样子。整句意思是清澈的溪水映照出梅花的影子,比斜斜的梅枝伸出到竹子旁边还要美丽。就像美丽的霓裳在早晨的镜子前,刚刚插上梅花,就迫不及待地展示出来。練練:清澈的樣子。霓裳:指美麗的衣裳,這裏比喻梅花。搔頭:整理頭髮,這裏指整理梅花。行行:指行走的樣子。整句意思是清澈的溪水映照出梅花的影子,比斜斜的梅枝伸出到竹子旁邊還要美麗。就像美麗的霓裳在早晨的鏡子前,剛剛插上梅花,就迫不及待地展示出來。
赏析
清溪训练练影全呈,绝胜斜梢出竹横。就是霓裳临晓镜,挠头初插给出行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪訓練練影全呈,絕勝斜梢出竹橫。就是霓裳臨曉鏡,撓頭初插給出行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考