和汝霖三首 和汝霖三首
客思如春日日深,莫令𫛸鴂损芳阴。
忽逢佳士能倾盖,那用高眠有抱衾。
陌上正歌归缓缓,尊前聊酌夜沉沉。
君诗也得池塘梦,沈谢风流尚可寻。
客思如春日日深,莫令鶗鴂損芳陰。
忽逢佳士能傾蓋,那用高眠有抱衾。
陌上正歌歸緩緩,尊前聊酌夜沉沉。
君詩也得池塘夢,沈謝風流尚可尋。
分享
译文
客人想如春天深,别让𫛸杜鹃减少芳阴。忽逢佳士能倾盖,那用高睡眠有抱着被子。陌上正歌回到缓慢,尊前聊斟夜沉沉。诗诗也得池塘梦,沈谢风流还可以找到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人想如春天深,別讓鶗杜鵑減少芳陰。忽逢佳士能傾蓋,那用高睡眠有抱着被子。陌上正歌回到緩慢,尊前聊斟夜沉沉。詩詩也得池塘夢,沈謝風流還可以找到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
𫛸鴂:鸟名,比喻离别的哀愁。佳士:品德高尚的人。倾盖:指初次见面就互相敬重。抱衾:怀抱着被子,形容孤独寂寞。陌上:田间小路。尊:酒杯。池塘梦:指诗人对美好梦境的向往。沈谢:指沈约和谢灵运,古代著名诗人。风流:风度翩翩。鶗鴂:鳥名,比喻離別的哀愁。佳士:品德高尚的人。傾蓋:指初次見面就互相敬重。抱衾:懷抱着被子,形容孤獨寂寞。陌上:田間小路。尊:酒杯。池塘夢:指詩人對美好夢境的嚮往。沈謝:指沈約和謝靈運,古代著名詩人。風流:風度翩翩。
赏析
客人想如春天深,别让𫛸杜鹃减少芳阴。忽逢佳士能倾盖,那用高睡眠有抱着被子。陌上正歌回到缓慢,尊前聊斟夜沉沉。诗诗也得池塘梦,沈谢风流还可以找到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人想如春天深,別讓鶗杜鵑減少芳陰。忽逢佳士能傾蓋,那用高睡眠有抱着被子。陌上正歌回到緩慢,尊前聊斟夜沉沉。詩詩也得池塘夢,沈謝風流還可以找到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考