和仁仲舟中三绝 和仁仲舟中三絕

hé rén zhòng zhōu zhōng sān jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

支zhī川chuān千qiān百bǎi欲yù归guī东dōng，不bù得dé江jiāng湖hú不bù会huì同tóng。

可kě但dàn中zhōng流liú能néng击jī楫jí，也yě知zhī高gāo浪làng要yào乘chéng风fēng。

支川千百欲归东，不得江湖不会同。

可但中流能击楫，也知高浪要乘风。

支川千百欲歸東，不得江湖不會同。

可但中流能擊楫，也知高浪要乘風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

支流千百想回到东，不受江湖不协调。可以只是中流能击桨，了了解高浪要乘着风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考支流千百想回到東，不受江湖不協調。可以只是中流能擊槳，了了解高浪要乘着風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘支川千百欲归东’意指支流众多，都想要汇入东方的大海。‘不得江湖不会同’表达虽然身处江湖，但不能一同前行。‘可但中流能击楫’意味着即使是在江河的中流也能扬帆击桨，‘也知高浪要乘风’则表达了即使面临险恶的高浪，也要乘风破浪，勇往直前的意境。本詩中‘支川千百欲歸東’意指支流衆多，都想要匯入東方的大海。‘不得江湖不會同’表達雖然身處江湖，但不能一同前行。‘可但中流能擊楫’意味着即使是在江河的中流也能揚帆擊槳，‘也知高浪要乘風’則表達了即使面臨險惡的高浪，也要乘風破浪，勇往直前的意境。

赏析

支流千百想回到东，不受江湖不协调。可以只是中流能击桨，了了解高浪要乘着风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考支流千百想回到東，不受江湖不協調。可以只是中流能擊槳，了了解高浪要乘着風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表