和仁仲 和仁仲
岩壑风烟可写忧,千竿筠玉净修修。
弟兄无故兼三乐,杯斚相欢第一秋。
岂似墨卿夸楚泽,最宜从事到青州。
胸中固自春风在,小试安能学太丘。
巖壑風煙可寫憂,千竿筠玉淨修修。
弟兄無故兼三樂,杯斚相歡第一秋。
豈似墨卿誇楚澤,最宜從事到青州。
胸中固自春風在,小試安能學太丘。
分享
译文
岩洞山谷风烟可以写忧虑,千竿箔玉净修修。兄弟无故兼三快乐,杯斚丞相高欢第一秋季。难道似墨你夸楚泽,最适合从事到青州。胸中自有春风在,小考试怎么能学太丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巖洞山谷風煙可以寫憂慮,千竿箔玉淨修修。兄弟無故兼三快樂,杯斚丞相高歡第一秋季。難道似墨你誇楚澤,最適合從事到青州。胸中自有春風在,小考試怎麼能學太丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岩壑:山岩和山谷;风烟:风景和烟雾;忧:忧愁;筠玉:竹子;修修:修长挺拔的样子;弟兄:兄弟;兼:同时拥有;三乐:三种快乐;杯斚:酒杯;相欢:相互欢乐;秋:秋天;墨卿:指墨子,此处代指文人;夸:夸耀;楚泽:楚地的水泽;从事:做事;青州:古代地名,今属山东省;胸中:心中;固自:本来就有;春风:比喻和煦的氛围;小试:稍微尝试;太丘:指古代高士,此处代指高洁的品质。巖壑:山岩和山谷;風煙:風景和煙霧;憂:憂愁;筠玉:竹子;修修:修長挺拔的樣子;弟兄:兄弟;兼:同時擁有;三樂:三種快樂;杯斚:酒杯;相歡:相互歡樂;秋:秋天;墨卿:指墨子,此處代指文人;誇:誇耀;楚澤:楚地的水澤;從事:做事;青州:古代地名,今屬山東省;胸中:心中;固自:本來就有;春風:比喻和煦的氛圍;小試:稍微嘗試;太丘:指古代高士,此處代指高潔的品質。
赏析
岩洞山谷风烟可以写忧虑,千竿箔玉净修修。兄弟无故兼三快乐,杯斚丞相高欢第一秋季。难道似墨你夸楚泽,最适合从事到青州。胸中自有春风在,小考试怎么能学太丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巖洞山谷風煙可以寫憂慮,千竿箔玉淨修修。兄弟無故兼三快樂,杯斚丞相高歡第一秋季。難道似墨你誇楚澤,最適合從事到青州。胸中自有春風在,小考試怎麼能學太丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考