和任大夫赠别 和任大夫贈別
未老先衰负疾忧,敢贪荣禄尚为州。
已惭骚客能招隐,更愧疲民欲借留。
斤斧且厅存夜气,江湖那得献辰猷。
新诗满把珠玑重,归艇全胜载石舟。
未老先衰負疾憂,敢貪榮祿尚爲州。
已慚騷客能招隱,更愧疲民欲借留。
斤斧且廳存夜氣,江湖那得獻辰猷。
新詩滿把珠璣重,歸艇全勝載石舟。
分享
译文
未老先衰背疾病忧虑,不敢贪图荣华富贵还为州。已惭墨客不能招隐,更感到疲惫的民众想借留。斧子并且厅存在夜气,江湖那得献辰策略。新诗满把珍珠层,回到艇全胜记录石的船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未老先衰背疾病憂慮,不敢貪圖榮華富貴還爲州。已慚墨客不能招隱,更感到疲憊的民衆想借留。斧子並且廳存在夜氣,江湖那得獻辰策略。新詩滿把珍珠層,回到艇全勝記錄石的船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代胡寅所作,表达了诗人因疾病困扰,未能老有所为,却因贪图荣禄而担任州官的矛盾心理。诗中‘骚客’指代隐士,‘疲民’指代困苦的百姓。‘斤斧且厅存夜气’意味着诗人虽然身居官位,但仍保持清廉。‘江湖那得献辰猷’表达了对隐逸生活的向往。‘新诗满把珠玑重’赞美了友人的才华,‘归艇全胜载石舟’则是比喻友人归去的生活比携带重物的舟船更加美好。這首詩是宋代胡寅所作,表達了詩人因疾病困擾,未能老有所爲,卻因貪圖榮祿而擔任州官的矛盾心理。詩中‘騷客’指代隱士,‘疲民’指代困苦的百姓。‘斤斧且廳存夜氣’意味着詩人雖然身居官位,但仍保持清廉。‘江湖那得獻辰猷’表達了對隱逸生活的嚮往。‘新詩滿把珠璣重’讚美了友人的才華,‘歸艇全勝載石舟’則是比喻友人歸去的生活比攜帶重物的舟船更加美好。
赏析
未老先衰背疾病忧虑,不敢贪图荣华富贵还为州。已惭墨客不能招隐,更感到疲惫的民众想借留。斧子并且厅存在夜气,江湖那得献辰策略。新诗满把珍珠层,回到艇全胜记录石的船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未老先衰背疾病憂慮,不敢貪圖榮華富貴還爲州。已慚墨客不能招隱,更感到疲憊的民衆想借留。斧子並且廳存在夜氣,江湖那得獻辰策略。新詩滿把珍珠層,回到艇全勝記錄石的船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考