和奇父竹斋小池及游春五绝 和奇父竹齋小池及遊春五絕
不瞻犀柄动经旬,忽报巾车独辗春。
曾作天津歌酒伴,此间谁是识花人。
不瞻犀柄動經旬,忽報巾車獨輾春。
曾作天津歌酒伴,此間誰是識花人。
分享
译文
不看犀柄动辄十,忽然有人来报巾车只有辗春。曾做天津歌酒相伴,这里谁是认识花人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不看犀柄動輒十,忽然有人來報巾車只有輾春。曾做天津歌酒相伴,這裏誰是認識花人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'不瞻犀柄动经旬'意为不看到犀牛角柄的剑已经动了一个多月,'忽报巾车独辗春'表示突然接到消息说有人独自驾车出游春天,'曾作天津歌酒伴'指的是曾经做过天津的歌酒伴侣,'此间谁是识花人'则是问这里谁认识懂得欣赏花朵的人。'不瞻犀柄動經旬'意爲不看到犀牛角柄的劍已經動了一個多月,'忽報巾車獨輾春'表示突然接到消息說有人獨自駕車出遊春天,'曾作天津歌酒伴'指的是曾經做過天津的歌酒伴侶,'此間誰是識花人'則是問這裏誰認識懂得欣賞花朵的人。
赏析
不看犀柄动辄十,忽然有人来报巾车只有辗春。曾做天津歌酒相伴,这里谁是认识花人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不看犀柄動輒十,忽然有人來報巾車只有輾春。曾做天津歌酒相伴,這裏誰是認識花人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考