和奇父再寄首韵奇父易用 和奇父再寄首韻奇父易用

hé qí fù zài jì shǒu yùn qí fù yì yòng

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ影yǐng何hé时shí有yǒu画huà蛇shé，灯dēng光guāng不bù必bì罩zhào红hóng纱shā。

幸xìng能néng真zhēn率lǜ时shí添tiān菜cài，未wèi忆yì柔róu疑yí笑xiào捧pěng茶chá。

世shì路lù风fēng波bō常cháng起qǐ伏fú，醉zuì乡xiāng田tián地dì绝jué隆lóng漥wā。

爱ài公gōng诗shī句jù如rú清qīng瑟sè，逢féng比bǐ流liú鱼yú感gǎn瓠hù巴bā。

酒影何时有画蛇，灯光不必罩红纱。

幸能真率时添菜，未忆柔疑笑捧茶。

世路风波常起伏，醉乡田地绝隆漥。

爱公诗句如清瑟，逢比流鱼感瓠巴。

酒影何時有畫蛇，燈光不必罩紅紗。

幸能真率時添菜，未憶柔疑笑捧茶。

世路風波常起伏，醉鄉田地絕隆漥。

愛公詩句如清瑟，逢比流魚感瓠巴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒影什么时候有画蛇，灯光不必罩红纱。希望能真率时加菜，还记得柔怀疑笑着捧茶。世路风浪常起伏，醉乡田地断隆漥。爱公诗句如清瑟，逢比流鱼感瓠巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒影什麼時候有畫蛇，燈光不必罩紅紗。希望能真率時加菜，還記得柔懷疑笑着捧茶。世路風浪常起伏，醉鄉田地斷隆漥。愛公詩句如清瑟，逢比流魚感瓠巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“画蛇添足”的典故，指做事多此一举。“红纱”代指女子，此处借指华丽的装饰。“世路风波”比喻人生充满变故。“醉乡”指醉后所感受到的世界，这里指作者的理想世界。“绝隆漥”指平地，形容理想世界的宁静。“清瑟”指清脆悦耳的瑟声，此处比喻胡寅的诗句优美。“流鱼感瓠巴”指鱼儿在瓠巴（一种乐器）的音韵中感到愉悦，此处比喻作者欣赏奇父的诗句。“畫蛇添足”的典故，指做事多此一舉。“紅紗”代指女子，此處借指華麗的裝飾。“世路風波”比喻人生充滿變故。“醉鄉”指醉後所感受到的世界，這裏指作者的理想世界。“絕隆漥”指平地，形容理想世界的寧靜。“清瑟”指清脆悅耳的瑟聲，此處比喻胡寅的詩句優美。“流魚感瓠巴”指魚兒在瓠巴（一種樂器）的音韻中感到愉悅，此處比喻作者欣賞奇父的詩句。

赏析

酒影什么时候有画蛇，灯光不必罩红纱。希望能真率时加菜，还记得柔怀疑笑着捧茶。世路风浪常起伏，醉乡田地断隆漥。爱公诗句如清瑟，逢比流鱼感瓠巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒影什麼時候有畫蛇，燈光不必罩紅紗。希望能真率時加菜，還記得柔懷疑笑着捧茶。世路風浪常起伏，醉鄉田地斷隆漥。愛公詩句如清瑟，逢比流魚感瓠巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表