和奇父叔夏雪五首 和奇父叔夏雪五首
善游不必慕阎敖,避雨休寻夏后皋。
共喜九天羲驭整,要登千仞祝融高。
交情自分居龙尾,酒算何妨剧猬毛。
闻道雷池尚残雪,且携茗碗罢壶醪。
善遊不必慕閻敖,避雨休尋夏後皋。
共喜九天羲馭整,要登千仞祝融高。
交情自分居龍尾,酒算何妨劇蝟毛。
聞道雷池尚殘雪,且攜茗碗罷壺醪。
分享
译文
善游不必羡慕阎敖,躲雨休息不久夏后皋。共喜九天羲控制整,要登上千仞祝融高。交情从分在龙尾,酒算什么妨碍剧刺猬毛。闻道雷池还残雪,而且带着茗碗罢壶酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考善遊不必羨慕閻敖,躲雨休息不久夏後皋。共喜九天羲控制整,要登上千仞祝融高。交情從分在龍尾,酒算什麼妨礙劇刺蝟毛。聞道雷池還殘雪,而且帶着茗碗罷壺酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阎敖:古代传说中善于游水的人;夏后皋:古代传说中的帝王;羲驭:指羲和驾驭日车;祝融:火神;龙尾:指龙尾山,比喻遥远的地方;猬毛:形容酒量很大;雷池:古代地名,比喻险要之地;茗碗:茶碗;壶醪:酒壶。閻敖:古代傳說中善於游水的人;夏後皋:古代傳說中的帝王;羲馭:指羲和駕馭日車;祝融:火神;龍尾:指龍尾山,比喻遙遠的地方;蝟毛:形容酒量很大;雷池:古代地名,比喻險要之地;茗碗:茶碗;壺醪:酒壺。
赏析
善游不必羡慕阎敖,躲雨休息不久夏后皋。共喜九天羲控制整,要登上千仞祝融高。交情从分在龙尾,酒算什么妨碍剧刺猬毛。闻道雷池还残雪,而且带着茗碗罢壶酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考善遊不必羨慕閻敖,躲雨休息不久夏後皋。共喜九天羲控制整,要登上千仞祝融高。交情從分在龍尾,酒算什麼妨礙劇刺蝟毛。聞道雷池還殘雪,而且帶着茗碗罷壺酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考