和奇父二首 和奇父二首
示病维摩体暂癯,羽闲中散礼诚疏。
已知道义能相与,故使情交得自如。
前日又欣挥尘尾,何时重见命巾车。
栖迟甘就衡门下,不见龙章卧草庐。
示病維摩體暫癯,羽閒中散禮誠疏。
已知道義能相與,故使情交得自如。
前日又欣揮塵尾,何時重見命巾車。
棲遲甘就衡門下,不見龍章臥草廬。
分享
译文
示病维体暂时瘦,羽闲中散礼实在疏。已经知晓道义不能相互,所以使情交得自己像。前几天又欣挥拂尘,什么时候再见篷布车。游息甘平衡门下,不见龙章卧草庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考示病維體暫時瘦,羽閒中散禮實在疏。已經知曉道義不能相互,所以使情交得自己像。前幾天又欣揮拂塵,什麼時候再見篷布車。遊息甘平衡門下,不見龍章臥草廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 维摩:指维摩诘,佛教中的人物,以病态著称,此处指诗人自己。2. 羽闲:指闲散无拘束。3. 礼诚疏:指礼节不周。4. 情交:指情感交流。5. 挥尘尾:指佛教仪式中用尘尾拂尘,此处指诗人再次参加佛教仪式。6. 命巾车:指佛教中用巾车载送僧人。7. 栖迟:指停留、逗留。8. 衡门:指贫寒之家。9. 龙章:指有龙纹的锦缎,此处比喻诗人的才华。10. 草庐:指简陋的房屋。1. 維摩:指維摩詰,佛教中的人物,以病態著稱,此處指詩人自己。2. 羽閒:指閒散無拘束。3. 禮誠疏:指禮節不周。4. 情交:指情感交流。5. 揮塵尾:指佛教儀式中用塵尾拂塵,此處指詩人再次參加佛教儀式。6. 命巾車:指佛教中用巾車載送僧人。7. 棲遲:指停留、逗留。8. 衡門:指貧寒之家。9. 龍章:指有龍紋的錦緞,此處比喻詩人的才華。10. 草廬:指簡陋的房屋。
赏析
示病维体暂时瘦,羽闲中散礼实在疏。已经知晓道义不能相互,所以使情交得自己像。前几天又欣挥拂尘,什么时候再见篷布车。游息甘平衡门下,不见龙章卧草庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考示病維體暫時瘦,羽閒中散禮實在疏。已經知曉道義不能相互,所以使情交得自己像。前幾天又欣揮拂塵,什麼時候再見篷布車。遊息甘平衡門下,不見龍章臥草廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考