和路枢四首 和路樞四首

hé lù shū sì shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián筹chóu初chū见jiàn翊yì元yuán枢shū，何hé事shì扁biǎn舟zhōu泛fàn五wǔ湖hú。

脱tuō屣xǐ红hóng尘chén谁shuí肯kěn办bàn，挂guà冠guān黑hēi发fā世shì应yīng无wú。

原yuán陪péi几jǐ杖zhàng登dēng南nán阜fù，遥yáo想xiǎng氛fēn埃āi暗àn北běi区qū。

晚wǎn节jié功gōng名míng端duān不bù免miǎn，云yún台tái依yī旧jiù矗chù天tiān都dōu。

前筹初见翊元枢，何事扁舟泛五湖。

脱屣红尘谁肯办，挂冠黑发世应无。

原陪几杖登南阜，遥想氛埃暗北区。

晚节功名端不免，云台依旧矗天都。

前籌初見翊元樞，何事扁舟泛五湖。

脫屣紅塵誰肯辦，掛冠黑髮世應無。

原陪几杖登南阜，遙想氛埃暗北區。

晚節功名端不免，雲臺依舊矗天都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前筹初见翊元枢，什么事扁舟泛五湖。脱鞋红尘谁肯办，挂戴黑色头发时应没有。原陪坐几手杖登上南丘陵，遥想凶气和北方区。晚年功名方面难免，云台依旧矗立天都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前籌初見翊元樞，什麼事扁舟泛五湖。脫鞋紅塵誰肯辦，掛戴黑色頭髮時應沒有。原陪坐幾手杖登上南丘陵，遙想凶氣和北方區。晚年功名方面難免，雲臺依舊矗立天都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是胡寅为和路枢所作的四首诗之一。诗中表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。'脱屣红尘'意指摆脱世俗的束缚，'挂冠黑发'则指辞官隐退。'南阜'和'北区'分别指代南方的山和北方的尘世。'晚节功名端不免'表达了对功名利禄的无奈接受，而'云台依旧矗天都'则是对功名成就的肯定。這首詩是胡寅爲和路樞所作的四首詩之一。詩中表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對隱逸生活的嚮往。'脫屣紅塵'意指擺脫世俗的束縛，'掛冠黑髮'則指辭官隱退。'南阜'和'北區'分別指代南方的山和北方的塵世。'晚節功名端不免'表達了對功名利祿的無奈接受，而'雲臺依舊矗天都'則是對功名成就的肯定。

赏析

前筹初见翊元枢，什么事扁舟泛五湖。脱鞋红尘谁肯办，挂戴黑色头发时应没有。原陪坐几手杖登上南丘陵，遥想凶气和北方区。晚年功名方面难免，云台依旧矗立天都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前籌初見翊元樞，什麼事扁舟泛五湖。脫鞋紅塵誰肯辦，掛戴黑色頭髮時應沒有。原陪坐幾手杖登上南丘陵，遙想凶氣和北方區。晚年功名方面難免，雲臺依舊矗立天都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表