和路枢四首 和路樞四首
林壑苍茫渺一涯,辱化词藻借光华。
大声岂直金投地,清梦悬知笔有花。
不似罢兵初度岭,应同奏疏早名家。
曳裾未惬平生志,常恐追锋侍绛纱。
林壑蒼茫渺一涯,辱化詞藻借光華。
大聲豈直金投地,清夢懸知筆有花。
不似罷兵初度嶺,應同奏疏早名家。
曳裾未愜平生志,常恐追鋒侍絳紗。
分享
译文
林谷苍茫浩渺那头,辱化辞藻借光华。大声难道只是金投到地上,清梦悬知道笔有花。不像罢兵初度岭,应同奏请早名家。相聚不惬意平生志向,常常担心追锋在绛纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林谷蒼茫浩渺那頭,辱化辭藻借光華。大聲難道只是金投到地上,清夢懸知道筆有花。不像罷兵初度嶺,應同奏請早名家。相聚不愜意平生志向,常常擔心追鋒在絳紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人对自然景色的感慨以及对人生志向的抒发。‘林壑苍茫渺一涯’表现了诗人对山林景色的广阔和深远。‘辱化词藻借光华’中的‘辱化’指文采斐然,‘词藻’指文学修辞,‘光华’比喻文章的光彩。‘大声岂直金投地’意指声音之大可以震撼大地,‘清梦悬知笔有花’表达了诗人梦境中的诗意和才华。‘不似罢兵初度岭’和‘应同奏疏早名家’反映了诗人对过去军事生涯的回忆和对未来的憧憬。‘曳裾未惬平生志’表示诗人对自己未达志向的不满,‘常恐追锋侍绛纱’则是表达了对追求理想的执着和忧虑。這首詩描繪了詩人對自然景色的感慨以及對人生志向的抒發。‘林壑蒼茫渺一涯’表現了詩人對山林景色的廣闊和深遠。‘辱化詞藻借光華’中的‘辱化’指文采斐然,‘詞藻’指文學修辭,‘光華’比喻文章的光彩。‘大聲豈直金投地’意指聲音之大可以震撼大地,‘清夢懸知筆有花’表達了詩人夢境中的詩意和才華。‘不似罷兵初度嶺’和‘應同奏疏早名家’反映了詩人對過去軍事生涯的回憶和對未來的憧憬。‘曳裾未愜平生志’表示詩人對自己未達志向的不滿,‘常恐追鋒侍絳紗’則是表達了對追求理想的執着和憂慮。
赏析
林谷苍茫浩渺那头,辱化辞藻借光华。大声难道只是金投到地上,清梦悬知道笔有花。不像罢兵初度岭,应同奏请早名家。相聚不惬意平生志向,常常担心追锋在绛纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林谷蒼茫浩渺那頭,辱化辭藻借光華。大聲難道只是金投到地上,清夢懸知道筆有花。不像罷兵初度嶺,應同奏請早名家。相聚不愜意平生志向,常常擔心追鋒在絳紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考