和刘彦冲日发 和劉彥衝日發
避炎扫净室，卧看浮炉烟。
读君五字诗，鹤发惊臞仙。
缅怀少壮日，意氯横无边。
春风郁双鬓，绿草争芳妍。
酒豪既跌宕，花恼仍狂颠。
涉境如刺绣，针行久忘邅。
中路一线通，悟彼称世贤。
不知老将至，此道闻尼宣。
高山戴雪早，从人嘲乐天。
青青复种种，荣谢理固然。
市翁一弹𥬞，意眇飞鸿前。
何况大丈夫，乃雇儿女怜。
为语偓佺辈，痴心莫攀缘，褭蹄谅可铸，此物无由玄。
避炎掃淨室，臥看浮爐煙。
讀君五字詩，鶴髮驚臞仙。
緬懷少壯日，意氯橫無邊。
春風鬱雙鬢，綠草爭芳妍。
酒豪既跌宕，花惱仍狂顛。
涉境如刺繡，針行久忘邅。
中路一線通，悟彼稱世賢。
不知老將至，此道聞尼宣。
高山戴雪早，從人嘲樂天。
青青複種種，榮謝理固然。
市翁一彈籋，意眇飛鴻前。
何況大丈夫，乃僱兒女憐。
爲語偓佺輩，癡心莫攀緣，褭蹄諒可鑄，此物無由玄。
分享
译文
避炎扫洁净室，躺在床上看浮炉烟。读你五字的诗，鹤发惊腥仙。缅怀年轻天，意思氯宽阔无边。春风郁两鬓，绿色草争芳美。酒豪已跌宕，花烦恼仍然狂颠。涉境如刺绣，针行久忘困难。中路一线通，明白他们说世贤。不知到老，这道听说尼姑宣。高山戴雪早，从人嘲笑乐天。青青又种，荣向理自然。市翁一弹𥬞，意愿高于飞鸿前。何况大丈夫，于是雇我女儿喜欢。偓佺类为语，痴心不攀缘，褭蹄金谅可铸造，这东西没有由玄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避炎掃潔淨室，躺在牀上看浮爐煙。讀你五字的詩，鶴髮驚腥仙。緬懷年輕天，意思氯寬闊無邊。春風鬱兩鬢，綠色草爭芳美。酒豪已跌宕，花煩惱仍然狂顛。涉境如刺繡，針行久忘困難。中路一線通，明白他們說世賢。不知到老，這道聽說尼姑宣。高山戴雪早，從人嘲笑樂天。青青又種，榮向理自然。市翁一彈籋，意願高於飛鴻前。何況大丈夫，於是僱我女兒喜歡。偓佺類爲語，癡心不攀緣，褭蹄金諒可鑄造，這東西沒有由玄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
避炎：躲避炎热。扫净室：打扫干净房间。浮炉烟：炉火上升的烟雾。读君五字诗：读你写的五言诗。鹤发惊臞仙：头发如鹤般白，令人惊叹如同仙人。缅怀少壮日：回忆年轻时的日子。意氯横无边：意境广阔无边。春风郁双鬓：春风吹拂，双鬓生辉。绿草争芳妍：绿草争相绽放美丽。酒豪既跌宕：酒量豪放，性格豪放。花恼仍狂颠：对花感到烦恼，仍然狂放不羁。涉境如刺绣：经历世事如同刺绣。针行久忘邅：刺绣时忘记了曲折。中路一线通：中间有一条路通向目的地。悟彼称世贤：领悟那些被称为世上的贤人。不知老将至：不知道老去的日子即将到来。此道闻尼宣：这条道路是通过尼姑的宣传而得知的。高山戴雪早：高山早早地覆盖着雪。从人嘲乐天：被人嘲笑乐观的人。青青复种种：青草茂盛，种类繁多。荣谢理固然：荣耀和衰落是自然规律。市翁一弹𥬞：市井中的老人弹奏着一种乐器。意眇飞鸿前：意境深远，如同飞翔的鸿雁。何况大丈夫：何况是大丈夫。乃雇儿女怜：竟然雇佣儿女来怜爱。为语偓佺辈：对那些痴心的人说。痴心莫攀缘：不要痴心妄图攀附。褭蹄谅可铸：马蹄虽小，但可以铸成大器。此物无由玄：这种东西无法用玄妙来解释。避炎：躲避炎熱。掃淨室：打掃乾淨房間。浮爐煙：爐火上升的煙霧。讀君五字詩：讀你寫的五言詩。鶴髮驚臞仙：頭髮如鶴般白，令人驚歎如同仙人。緬懷少壯日：回憶年輕時的日子。意氯橫無邊：意境廣闊無邊。春風鬱雙鬢：春風吹拂，雙鬢生輝。綠草爭芳妍：綠草爭相綻放美麗。酒豪既跌宕：酒量豪放，性格豪放。花惱仍狂顛：對花感到煩惱，仍然狂放不羈。涉境如刺繡：經歷世事如同刺繡。針行久忘邅：刺繡時忘記了曲折。中路一線通：中間有一條路通向目的地。悟彼稱世賢：領悟那些被稱爲世上的賢人。不知老將至：不知道老去的日子即將到來。此道聞尼宣：這條道路是通過尼姑的宣傳而得知的。高山戴雪早：高山早早地覆蓋着雪。從人嘲樂天：被人嘲笑樂觀的人。青青複種種：青草茂盛，種類繁多。榮謝理固然：榮耀和衰落是自然規律。市翁一彈籋：市井中的老人彈奏着一種樂器。意眇飛鴻前：意境深遠，如同飛翔的鴻雁。何況大丈夫：何況是大丈夫。乃僱兒女憐：竟然僱傭兒女來憐愛。爲語偓佺輩：對那些癡心的人說。癡心莫攀緣：不要癡心妄圖攀附。褭蹄諒可鑄：馬蹄雖小，但可以鑄成大器。此物無由玄：這種東西無法用玄妙來解釋。
赏析
避炎扫洁净室，躺在床上看浮炉烟。读你五字的诗，鹤发惊腥仙。缅怀年轻天，意思氯宽阔无边。春风郁两鬓，绿色草争芳美。酒豪已跌宕，花烦恼仍然狂颠。涉境如刺绣，针行久忘困难。中路一线通，明白他们说世贤。不知到老，这道听说尼姑宣。高山戴雪早，从人嘲笑乐天。青青又种，荣向理自然。市翁一弹𥬞，意愿高于飞鸿前。何况大丈夫，于是雇我女儿喜欢。偓佺类为语，痴心不攀缘，褭蹄金谅可铸造，这东西没有由玄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避炎掃潔淨室，躺在牀上看浮爐煙。讀你五字的詩，鶴髮驚腥仙。緬懷年輕天，意思氯寬闊無邊。春風鬱兩鬢，綠色草爭芳美。酒豪已跌宕，花煩惱仍然狂顛。涉境如刺繡，針行久忘困難。中路一線通，明白他們說世賢。不知到老，這道聽說尼姑宣。高山戴雪早，從人嘲笑樂天。青青又種，榮向理自然。市翁一彈籋，意願高於飛鴻前。何況大丈夫，於是僱我女兒喜歡。偓佺類爲語，癡心不攀緣，褭蹄金諒可鑄造，這東西沒有由玄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考