和李生九日二首 和李生九日二首

hé lǐ shēng jiǔ rì èr shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

骚sāo客kè悲bēi秋qiū心xīn易yì催cuī，主zhǔ人rén醪láo醴lǐ正zhèng时shí哉zāi。

登dēng高gāo何hé必bì仙xiān家jiā术shù，酬chóu节jié聊liáo凭píng笑xiào口kǒu开kāi。

凤fèng岭lǐng胜shèng游yóu诗shī自zì好hǎo，龙lóng山shān高gāo宴yàn首shǒu空kōng回huí。

独dú余yú眇miǎo莽mǎng梁liáng园yuán念niàn，想xiǎng见jiàn黄huáng花huā满mǎn吹chuī台tái。

骚客悲秋心易催，主人醪醴正时哉。

登高何必仙家术，酬节聊凭笑口开。

凤岭胜游诗自好，龙山高宴首空回。

独余眇莽梁园念，想见黄花满吹台。

騷客悲秋心易催，主人醪醴正時哉。

登高何必仙家術，酬節聊憑笑口開。

鳳嶺勝遊詩自好，龍山高宴首空回。

獨餘眇莽梁園念，想見黃花滿吹臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墨客悲秋心易催，主人甜酒正当时呢。登高何必仙家方法，酬节姑且凭笑口开。凤凰岭名胜游览诗自己好，龙山盛宴第一空回。只有我瞎王莽梁园念，想象黄花开满吹台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墨客悲秋心易催，主人甜酒正當時呢。登高何必仙家方法，酬節姑且憑笑口開。鳳凰嶺名勝遊覽詩自己好，龍山盛宴第一空回。只有我瞎王莽梁園念，想象黃花開滿吹臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骚客悲秋心易催：骚客，诗人自指；悲秋，指在秋天感到悲伤；心易催，心情容易受到影响。主人醪醴正时哉：主人，指宴会的主人；醪醴，美酒；正时哉，正当其时。登高何必仙家术：何必，何必如此；仙家术，指神仙的修炼方法。酬节聊凭笑口开：酬节，应景作诗；聊，姑且；笑口开，心情愉悦。凤岭胜游诗自好：凤岭，指风景秀丽的山岭；胜游，美好的旅行；诗自好，诗自然很好。龙山高宴首空回：龙山，指宴会所在的龙山；高宴，盛大的宴会；首空回，指宴会结束后，首级空空如也。独余眇莽梁园念：独余，只剩下我；眇莽，遥远；梁园，古代园林名；念，思念。想见黄花满吹台：想见，想象见到；黄花，菊花；满吹台，台上黄花盛开。騷客悲秋心易催：騷客，詩人自指；悲秋，指在秋天感到悲傷；心易催，心情容易受到影響。主人醪醴正時哉：主人，指宴會的主人；醪醴，美酒；正時哉，正當其時。登高何必仙家術：何必，何必如此；仙家術，指神仙的修煉方法。酬節聊憑笑口開：酬節，應景作詩；聊，姑且；笑口開，心情愉悅。鳳嶺勝遊詩自好：鳳嶺，指風景秀麗的山嶺；勝遊，美好的旅行；詩自好，詩自然很好。龍山高宴首空回：龍山，指宴會所在的龍山；高宴，盛大的宴會；首空回，指宴會結束後，首級空空如也。獨餘眇莽梁園念：獨餘，只剩下我；眇莽，遙遠；梁園，古代園林名；念，思念。想見黃花滿吹臺：想見，想象見到；黃花，菊花；滿吹臺，臺上黃花盛開。

赏析

墨客悲秋心易催，主人甜酒正当时呢。登高何必仙家方法，酬节姑且凭笑口开。凤凰岭名胜游览诗自己好，龙山盛宴第一空回。只有我瞎王莽梁园念，想象黄花开满吹台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墨客悲秋心易催，主人甜酒正當時呢。登高何必仙家方法，酬節姑且憑笑口開。鳳凰嶺名勝遊覽詩自己好，龍山盛宴第一空回。只有我瞎王莽梁園念，想象黃花開滿吹臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表