和李生九日二首 和李生九日二首

hé lǐ shēng jiǔ rì èr shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

节jié物wù休xiū惊jīng木mù叶yè催cuī，相xiāng逢féng佳jiā节jié兴xīng悠yōu哉zāi。

尊zūn如rú北běi海hǎi聊liáo同tóng醉zuì，菊jú傍bàng东dōng篱lí也yě自zì开kāi。

乌wū帽mào任rèn教jiào吹chuī脱tuō落luò，紫zǐ萸yú仍réng得dé看kàn徘pái徊huái。

诸zhū君jūn合hé有yǒu登dēng高gāo赋fù，为wèi继jì当dāng年nián戏xì马mǎ台tái。

节物休惊木叶催，相逢佳节兴悠哉。

尊如北海聊同醉，菊傍东篱也自开。

乌帽任教吹脱落，紫萸仍得看徘徊。

诸君合有登高赋，为继当年戏马台。

節物休驚木葉催，相逢佳節興悠哉。

尊如北海聊同醉，菊傍東籬也自開。

烏帽任教吹脫落，紫萸仍得看徘徊。

諸君合有登高賦，爲繼當年戲馬臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

节物休惊树叶催，相逢佳节兴悠久。尊如北海聊同醉，菊花旁边是从开东篱。乌帽任教吹脱落，紫萸还得看徘徊。各位合有登高赋，是继该年戏马台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節物休驚樹葉催，相逢佳節興悠久。尊如北海聊同醉，菊花旁邊是從開東籬。烏帽任教吹脫落，紫萸還得看徘徊。各位合有登高賦，是繼該年戲馬臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

木叶：树叶。尊：酒杯。北海：指古代传说中的北海，这里指酒量大的人。紫萸：一种香草，可作香囊佩戴。登高赋：古代节日登高时的文赋。戏马台：古代的游乐场所，这里指聚会游玩的地方。木葉：樹葉。尊：酒杯。北海：指古代傳說中的北海，這裏指酒量大的人。紫萸：一種香草，可作香囊佩戴。登高賦：古代節日登高時的文賦。戲馬臺：古代的遊樂場所，這裏指聚會遊玩的地方。

赏析

节物休惊树叶催，相逢佳节兴悠久。尊如北海聊同醉，菊花旁边是从开东篱。乌帽任教吹脱落，紫萸还得看徘徊。各位合有登高赋，是继该年戏马台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節物休驚樹葉催，相逢佳節興悠久。尊如北海聊同醉，菊花旁邊是從開東籬。烏帽任教吹脫落，紫萸還得看徘徊。各位合有登高賦，是繼該年戲馬臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表