和李靖 和李靖
三间茅屋陋无人,聊著投荒罪垢身。
此地相逢应有数,他年重见复何因。
雅骚我岂堪嘉赠,逸足君宜据要津。
更把一尊当雨霁,坐看冰鉴拓秋旻。
三間茅屋陋無人,聊著投荒罪垢身。
此地相逢應有數,他年重見覆何因。
雅騷我豈堪嘉贈,逸足君宜據要津。
更把一尊當雨霽,坐看冰鑑拓秋旻。
分享
译文
三间茅屋陋没有人,聊著投荒本质自身。此地相逢会有几个,一年两次又为什么。雅骚我怎么能称赞赠,安逸满足您应该占据重要地位。再把一尊当雨停,坐看冰鉴拓秋曼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三間茅屋陋沒有人,聊著投荒本質自身。此地相逢會有幾個,一年兩次又爲什麼。雅騷我怎麼能稱讚贈,安逸滿足您應該佔據重要地位。再把一尊當雨停,坐看冰鑑拓秋曼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三间茅屋陋无人:描述了诗人所处的简陋环境,表达了诗人孤独寂寞的心情。 聊著投荒罪垢身:诗人自嘲自己如同被流放到荒野的罪人。 此地相逢应有数:诗人认为与友人的相遇是命中注定。 他年重见复何因:诗人对未来的相聚充满期待,但又不解其中的原因。 雅骚我岂堪嘉赠:诗人谦虚地表示自己不配接受高雅的赠品。 逸足君宜据要津:诗人认为友人应该占据重要的位置。 更把一尊当雨霁:诗人举起酒杯,比喻心情如同雨过天晴。 坐看冰鉴拓秋旻:诗人静坐欣赏秋天的美景。三間茅屋陋無人:描述了詩人所處的簡陋環境,表達了詩人孤獨寂寞的心情。 聊著投荒罪垢身:詩人自嘲自己如同被流放到荒野的罪人。 此地相逢應有數:詩人認爲與友人的相遇是命中註定。 他年重見覆何因:詩人對未來的相聚充滿期待,但又不解其中的原因。 雅騷我豈堪嘉贈:詩人謙虛地表示自己不配接受高雅的贈品。 逸足君宜據要津:詩人認爲友人應該佔據重要的位置。 更把一尊當雨霽:詩人舉起酒杯,比喻心情如同雨過天晴。 坐看冰鑑拓秋旻:詩人靜坐欣賞秋天的美景。
赏析
三间茅屋陋没有人,聊著投荒本质自身。此地相逢会有几个,一年两次又为什么。雅骚我怎么能称赞赠,安逸满足您应该占据重要地位。再把一尊当雨停,坐看冰鉴拓秋曼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三間茅屋陋沒有人,聊著投荒本質自身。此地相逢會有幾個,一年兩次又爲什麼。雅騷我怎麼能稱讚贈,安逸滿足您應該佔據重要地位。再把一尊當雨停,坐看冰鑑拓秋曼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考