和贾陶二老二首 和賈陶二老二首
节物匆匆度,边烽幸不传。
名花空雨坠,秀树已云连。
孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏。
但欣民小泰,凝寝有炉烟。
節物匆匆度,邊烽幸不傳。
名花空雨墜,秀樹已雲連。
孤負杯蓮倒,蕭條燭蕊偏。
但欣民小泰,凝寢有爐煙。
分享
译文
节东西匆匆度,边疆烽火到不传。名花空雨坠落,秀树已经说连。辜负杯莲花倒,萧条烛蕊偏。只欣民小泰,凝睡觉有炉烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節東西匆匆度,邊疆烽火到不傳。名花空雨墜落,秀樹已經說連。辜負杯蓮花倒,蕭條燭蕊偏。只欣民小泰,凝睡覺有爐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者对时光流逝的感慨和对边境安宁的庆幸。‘节物匆匆度’指季节变换之快,‘边烽幸不传’指边境没有战事。‘名花空雨坠’和‘秀树已云连’描绘了风雨中的花树景象。‘孤负杯莲倒’和‘萧条烛蕊偏’表达了作者对美好事物逝去的惋惜。‘但欣民小泰’表示作者对百姓生活的安宁感到欣慰,‘凝寝有炉烟’则描绘了一幅宁静的夜晚景象。本詩描寫了作者對時光流逝的感慨和對邊境安寧的慶幸。‘節物匆匆度’指季節變換之快,‘邊烽幸不傳’指邊境沒有戰事。‘名花空雨墜’和‘秀樹已雲連’描繪了風雨中的花樹景象。‘孤負杯蓮倒’和‘蕭條燭蕊偏’表達了作者對美好事物逝去的惋惜。‘但欣民小泰’表示作者對百姓生活的安寧感到欣慰,‘凝寢有爐煙’則描繪了一幅寧靜的夜晚景象。
赏析
节东西匆匆度,边疆烽火到不传。名花空雨坠落,秀树已经说连。辜负杯莲花倒,萧条烛蕊偏。只欣民小泰,凝睡觉有炉烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節東西匆匆度,邊疆烽火到不傳。名花空雨墜落,秀樹已經說連。辜負杯蓮花倒,蕭條燭蕊偏。只欣民小泰,凝睡覺有爐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考