和贾阁老三首 和賈閣老三首

hé jiǎ gé lǎo sān shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn柳liǔ逢féng秋qiū叶yè尚shàng阴yīn,晚wǎn莲lián披pī露lù色sè难nán禁jìn。

坐zuò听tīng玉yù屑xiè轩xuān犀xī寺sì,静jìng对duì山shān炉lú飏yáng水shuǐ沉chén。

绿lǜ酒jiǔ浅qiǎn深shēn皆jiē有yǒu味wèi,白bái云yún来lái去qù本běn无wú心xīn。

辱rǔ公gōng丽lì藻zǎo相xiāng留liú句jù,且qiě复fù追zhuī随suí翰hàn墨mò林lín。

新柳逢秋叶尚阴,晚莲披露色难禁。

坐听玉屑轩犀寺,静对山炉飏水沉。

绿酒浅深皆有味,白云来去本无心。

辱公丽藻相留句,且复追随翰墨林。

新柳逢秋葉尚陰,晚蓮披露色難禁。

坐聽玉屑軒犀寺,靜對山爐颺水沉。

綠酒淺深皆有味,白雲來去本無心。

辱公麗藻相留句,且復追隨翰墨林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新柳逢秋叶尚阴,晚上莲花表白颜色很难禁止。坐着听玉屑轩犀寺,静对山炉飏水沉。绿酒深浅都有味道,白云来去本来没有心。羞辱你华丽相留句,而且又追随着翰墨林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新柳逢秋葉尚陰,晚上蓮花表白顏色很難禁止。坐着聽玉屑軒犀寺,靜對山爐颺水沉。綠酒深淺都有味道,白雲來去本來沒有心。羞辱你華麗相留句,而且又追隨着翰墨林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘新柳逢秋叶尚阴’描绘了秋天新生的柳树仍带有夏日的阴影,‘晚莲披露色难禁’则形容傍晚时莲花绽放的美丽难以抑制。‘坐听玉屑轩犀寺’描述了在玉屑轩犀寺中静坐聆听,‘静对山炉飏水沉’则表现了静静地对望着山炉中飘散的水沉香气。‘绿酒浅深皆有味’意味着不论酒量大小,酒都有其独特的风味,‘白云来去本无心’则是说白云的自由飘荡,没有固定的目的。最后两句‘辱公丽藻相留句,且复追随翰墨林’表达了诗人对贾阁老文采的赞美,愿意追随他的文学足迹。詩中‘新柳逢秋葉尚陰’描繪了秋天新生的柳樹仍帶有夏日的陰影,‘晚蓮披露色難禁’則形容傍晚時蓮花綻放的美麗難以抑制。‘坐聽玉屑軒犀寺’描述了在玉屑軒犀寺中靜坐聆聽,‘靜對山爐颺水沉’則表現了靜靜地對望着山爐中飄散的水沉香氣。‘綠酒淺深皆有味’意味着不論酒量大小,酒都有其獨特的風味,‘白雲來去本無心’則是說白雲的自由飄蕩,沒有固定的目的。最後兩句‘辱公麗藻相留句,且復追隨翰墨林’表達了詩人對賈閣老文采的讚美,願意追隨他的文學足跡。

赏析

新柳逢秋叶尚阴,晚上莲花表白颜色很难禁止。坐着听玉屑轩犀寺,静对山炉飏水沉。绿酒深浅都有味道,白云来去本来没有心。羞辱你华丽相留句,而且又追随着翰墨林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新柳逢秋葉尚陰,晚上蓮花表白顏色很難禁止。坐着聽玉屑軒犀寺,靜對山爐颺水沉。綠酒深淺都有味道,白雲來去本來沒有心。羞辱你華麗相留句,而且又追隨着翰墨林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表