和黄执礼六首 和黃執禮六首
文才久合步蟾宫,未肯争搏九万风。
剩欲论诗宗典乐,故应怜我隶司空。
高山宛在绿琴里,白发从多清镜中。
要识起予真赏意,圣门千古望龟蒙。
文才久合步蟾宮,未肯爭搏九萬風。
剩欲論詩宗典樂,故應憐我隸司空。
高山宛在綠琴裏,白髮從多清鏡中。
要識起予真賞意,聖門千古望龜蒙。
分享
译文
文才久合步蟾宫,不肯争拍万风。剩想讨论诗宗经典音乐,所以应怜我隶属司空。高山仿佛在绿琴里,白头发从多清理镜子中。要认识起我真欣赏意,圣门千古望陆龟蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文才久合步蟾宮,不肯爭拍萬風。剩想討論詩宗經典音樂,所以應憐我隸屬司空。高山彷彿在綠琴裏,白頭髮從多清理鏡子中。要認識起我真欣賞意,聖門千古望陸龜蒙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 蟾宫:古代神话传说中月宫里的宫殿,这里比喻科举及第。2. 九万风:形容极高的地位。3. 宗典乐:指研究经典音乐。4. 司空:古代官名,这里指作者自己的官职。5. 绿琴:指琴声如高山流水。6. 清镜:指镜子,这里比喻自己的容貌。7. 圣门:指儒家学派。8. 龟蒙:指古代的一位贤人,这里比喻自己的品质。1. 蟾宮:古代神話傳說中月宮裏的宮殿,這裏比喻科舉及第。2. 九萬風:形容極高的地位。3. 宗典樂:指研究經典音樂。4. 司空:古代官名,這裏指作者自己的官職。5. 綠琴:指琴聲如高山流水。6. 清鏡:指鏡子,這裏比喻自己的容貌。7. 聖門:指儒家學派。8. 龜蒙:指古代的一位賢人,這裏比喻自己的品質。
赏析
文才久合步蟾宫,不肯争拍万风。剩想讨论诗宗经典音乐,所以应怜我隶属司空。高山仿佛在绿琴里,白头发从多清理镜子中。要认识起我真欣赏意,圣门千古望陆龟蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文才久合步蟾宮,不肯爭拍萬風。剩想討論詩宗經典音樂,所以應憐我隸屬司空。高山彷彿在綠琴裏,白頭髮從多清理鏡子中。要認識起我真欣賞意,聖門千古望陸龜蒙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考