和黄执礼六首 和黃執禮六首
浮生均是大槐宫,永日聊便竹簟风。
若要语言求要妙,犹将笔墨画虚空。
一区聊寄尘嚣外,万景皆归眺望中。
敢似越鸡孵鹄卵,正惭云将问鸿蒙。
浮生均是大槐宮,永日聊便竹簟風。
若要語言求要妙,猶將筆墨畫虛空。
一區聊寄塵囂外,萬景皆歸眺望中。
敢似越雞孵鵠卵,正慚雲將問鴻蒙。
分享
译文
浮生均是大槐树宫,整天聊就竹席风。如果要说话要精妙,还将笔墨画虚空。一区报道尘嚣外,万景都归眺望中。敢似乎越鸡孵天鹅蛋,正害羞地说要问鸿蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生均是大槐樹宮,整天聊就竹蓆風。如果要說話要精妙,還將筆墨畫虛空。一區報道塵囂外,萬景都歸眺望中。敢似乎越雞孵天鵝蛋,正害羞地說要問鴻蒙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以大槐宫比喻人世,表达对世俗生活的超然态度。'竹簟风'写夏日纳凉之景,'笔墨画虚空'意指言语无法形容虚幻之境。'一区聊寄尘嚣外'表达远离尘世的愿望,'万景皆归眺望中'则展现宽广视野。末两句用越鸡孵鹄卵的典故,表达自己谦卑,愧对鸿蒙造化。此詩以大槐宮比喻人世,表達對世俗生活的超然態度。'竹簟風'寫夏日納涼之景,'筆墨畫虛空'意指言語無法形容虛幻之境。'一區聊寄塵囂外'表達遠離塵世的願望,'萬景皆歸眺望中'則展現寬廣視野。末兩句用越雞孵鵠卵的典故,表達自己謙卑,愧對鴻蒙造化。
赏析
浮生均是大槐树宫,整天聊就竹席风。如果要说话要精妙,还将笔墨画虚空。一区报道尘嚣外,万景都归眺望中。敢似乎越鸡孵天鹅蛋,正害羞地说要问鸿蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生均是大槐樹宮,整天聊就竹蓆風。如果要說話要精妙,還將筆墨畫虛空。一區報道塵囂外,萬景都歸眺望中。敢似乎越雞孵天鵝蛋,正害羞地說要問鴻蒙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考