和洪秀才八首 和洪秀才八首
于今闻议论,自昔际风猷。
劲柏君凌雪,衰蒲我望秋。
读书钦满腹,歌舞倦回眸。
岂但人称善,无惭马少游。
於今聞議論,自昔際風猷。
勁柏君凌雪,衰蒲我望秋。
讀書欽滿腹,歌舞倦回眸。
豈但人稱善,無慚馬少遊。
分享
译文
在如今听到议论,从过去时代风采。劲柏你凌雪,我希望秋天衰落蒲。读书钦满腹,歌舞疲倦回眸。难道只是人们称赞,没有惭愧马少游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在如今聽到議論,從過去時代風采。勁柏你凌雪,我希望秋天衰落蒲。讀書欽滿腹,歌舞疲倦回眸。難道只是人們稱讚,沒有慚愧馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代胡寅所作,通过对比自己与洪秀才的不同境遇,表达了作者对知识的渴求和对美好生活的向往。'劲柏君凌雪'比喻洪秀才坚强不屈,如同冬日的松柏傲雪凌霜;'衰蒲我望秋'则表达了作者自己虽身处逆境,却依然渴望秋天的到来,比喻自己虽处境不佳,却仍怀有希望。'读书钦满腹'赞美洪秀才学识渊博;'歌舞倦回眸'则形容洪秀才对世俗的繁华不再留恋。最后一句'岂但人称善,无惭马少游'表示作者不仅自己认为洪秀才善良,也相信洪秀才能够超越前人,如同马少游一样成为一代英才。這首詩是宋代胡寅所作,通過對比自己與洪秀才的不同境遇,表達了作者對知識的渴求和對美好生活的嚮往。'勁柏君凌雪'比喻洪秀才堅強不屈,如同冬日的松柏傲雪凌霜;'衰蒲我望秋'則表達了作者自己雖身處逆境,卻依然渴望秋天的到來,比喻自己雖處境不佳,卻仍懷有希望。'讀書欽滿腹'讚美洪秀才學識淵博;'歌舞倦回眸'則形容洪秀才對世俗的繁華不再留戀。最後一句'豈但人稱善,無慚馬少遊'表示作者不僅自己認爲洪秀才善良,也相信洪秀才能夠超越前人,如同馬少遊一樣成爲一代英才。
赏析
在如今听到议论,从过去时代风采。劲柏你凌雪,我希望秋天衰落蒲。读书钦满腹,歌舞疲倦回眸。难道只是人们称赞,没有惭愧马少游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在如今聽到議論,從過去時代風采。勁柏你凌雪,我希望秋天衰落蒲。讀書欽滿腹,歌舞疲倦回眸。難道只是人們稱讚,沒有慚愧馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考