和韩司谏叔夏乐谷五吟·纸帐 和韓司諫叔夏樂谷五吟·紙帳
细皱卷寒波，轻明笼白雾。
何以相徘徊，岁晚正凝沍。
枕欹一尺竹，被展几幅布。
贤哉楮先生，不以贫不雇。
夜玉围红绡，羞涩强自赋。
书生说富贵，志士安贫素。
风惊银海潮，春在明月库。
先生睡方浓，不觉糟床注。
細皺卷寒波，輕明籠白霧。
何以相徘徊，歲晚正凝沍。
枕欹一尺竹，被展幾幅布。
賢哉楮先生，不以貧不僱。
夜玉圍紅綃，羞澀強自賦。
書生說富貴，志士安貧素。
風驚銀海潮，春在明月庫。
先生睡方濃，不覺糟牀注。
分享
译文
细皱卷寒波，轻明笼白色雾。如何互相徘徊，岁晚正冻结。枕头一尺长的竹子，被展示几幅布。贤哉楮先生，不因为贫穷不雇。夜玉包围红绡，羞涩强自作的诗。书生说富贵，志士安贫穷。风惊银海潮，春天在明月库。先生睡正在浓，不觉得糟床注。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細皺卷寒波，輕明籠白色霧。如何互相徘徊，歲晚正凍結。枕頭一尺長的竹子，被展示幾幅布。賢哉楮先生，不因爲貧窮不僱。夜玉包圍紅綃，羞澀強自作的詩。書生說富貴，志士安貧窮。風驚銀海潮，春天在明月庫。先生睡正在濃，不覺得糟牀注。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人夜晚的宁静生活，通过描绘纸帐、竹枕、布被等简朴的家居环境，以及夜晚的宁静景象，表达了诗人对简朴生活的赞美和对富贵观念的淡泊态度。其中‘岁晚正凝沍’指的是冬季寒冷的气候，‘楮先生’指的是纸帐，‘夜玉围红绡’形容月光下美好的景象，‘糟床注’是指酒席上斟酒的动作。此詩描繪了詩人夜晚的寧靜生活，通過描繪紙帳、竹枕、布被等簡樸的家居環境，以及夜晚的寧靜景象，表達了詩人對簡樸生活的讚美和對富貴觀念的淡泊態度。其中‘歲晚正凝沍’指的是冬季寒冷的氣候，‘楮先生’指的是紙帳，‘夜玉圍紅綃’形容月光下美好的景象，‘糟牀注’是指酒席上斟酒的動作。
赏析
细皱卷寒波，轻明笼白色雾。如何互相徘徊，岁晚正冻结。枕头一尺长的竹子，被展示几幅布。贤哉楮先生，不因为贫穷不雇。夜玉包围红绡，羞涩强自作的诗。书生说富贵，志士安贫穷。风惊银海潮，春天在明月库。先生睡正在浓，不觉得糟床注。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細皺卷寒波，輕明籠白色霧。如何互相徘徊，歲晚正凍結。枕頭一尺長的竹子，被展示幾幅布。賢哉楮先生，不因爲貧窮不僱。夜玉包圍紅綃，羞澀強自作的詩。書生說富貴，志士安貧窮。風驚銀海潮，春天在明月庫。先生睡正在濃，不覺得糟牀注。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考