和韩司谏叔夏乐谷五吟·瓦炉 和韓司諫叔夏樂谷五吟·瓦爐
灵台净含光,虚室自生白。
缥缈沉水香,瓦篆青幂幂。
何用金狻猊,浮动罗绮席。
缁黄手秉持,儿女衣篝僻。
一从胡尘涨,岱华腥膻隔。
君臣若际会,至治发明德。
普熏遍十方,氤氲本埏埴。
何人学孔祷,鼻观久已塞。
靈臺淨含光,虛室自生白。
縹緲沉水香,瓦篆青冪冪。
何用金狻猊,浮動羅綺席。
緇黃手秉持,兒女衣篝僻。
一從胡塵漲,岱華腥羶隔。
君臣若際會,至治發明德。
普燻遍十方,氤氳本埏埴。
何人學孔禱,鼻觀久已塞。
分享
译文
灵台净含光,虚室从生白。缥缈沉入水香,瓦篆青幂幂。怎么用金狮子,浮动罗绮席。黑黄手执持,女人穿点邪恶。一从胡尘上涨,岱华食荤腥隔绝。君臣如果机会,到研究阐明道德。普熏遍十方,氤氲本揉和粘土。什么人学孔祈祷,鼻观已经堵塞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈臺淨含光,虛室從生白。縹緲沉入水香,瓦篆青冪冪。怎麼用金獅子,浮動羅綺席。黑黃手執持,女人穿點邪惡。一從胡塵上漲,岱華食葷腥隔絕。君臣如果機會,到研究闡明道德。普燻遍十方,氤氳本揉和粘土。什麼人學孔祈禱,鼻觀已經堵塞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以瓦炉为喻,表达了诗人对纯洁、清静的向往。'灵台'指心灵,'缥缈沉水香'比喻高尚的品德,'瓦篆'指瓦罐上的文字,'金狻猊'指珍贵的香炉,'缁黄'指黑色和黄色,'胡尘'比喻世俗的尘埃,'岱华'指泰山,'至治'指最好的治理,'氤氲'指香气浓郁,'埏埴'指制作陶器的泥土。本詩以瓦爐爲喻,表達了詩人對純潔、清靜的嚮往。'靈臺'指心靈,'縹緲沉水香'比喻高尚的品德,'瓦篆'指瓦罐上的文字,'金狻猊'指珍貴的香爐,'緇黃'指黑色和黃色,'胡塵'比喻世俗的塵埃,'岱華'指泰山,'至治'指最好的治理,'氤氳'指香氣濃郁,'埏埴'指製作陶器的泥土。
赏析
灵台净含光,虚室从生白。缥缈沉入水香,瓦篆青幂幂。怎么用金狮子,浮动罗绮席。黑黄手执持,女人穿点邪恶。一从胡尘上涨,岱华食荤腥隔绝。君臣如果机会,到研究阐明道德。普熏遍十方,氤氲本揉和粘土。什么人学孔祈祷,鼻观已经堵塞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈臺淨含光,虛室從生白。縹緲沉入水香,瓦篆青冪冪。怎麼用金獅子,浮動羅綺席。黑黃手執持,女人穿點邪惡。一從胡塵上漲,岱華食葷腥隔絕。君臣如果機會,到研究闡明道德。普燻遍十方,氤氳本揉和粘土。什麼人學孔祈禱,鼻觀已經堵塞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考