和单令 和單令
炎州暑令比烝炊,茅屋深更未掩扉。
倦鹊绕林飞又上,流萤照水乱还稀。
寡尤正三生缄口,新浴又思一振衣。
独怯诗坛把麾将,欲摩坚垒费攻围。
炎州暑令比烝炊,茅屋深更未掩扉。
倦鵲繞林飛又上,流螢照水亂還稀。
寡尤正三生緘口,新浴又思一振衣。
獨怯詩壇把麾將,欲摩堅壘費攻圍。
分享
译文
炎州暑令比熏烧,茅草屋很更不掩上门。疲倦鹊绕林飞又上,流萤照水乱回稀。寡尤正三生闭口,刚洗过澡又想到一抖衣服。只是胆怯诗坛把指挥将,想按摩坚守营垒费围攻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎州暑令比燻燒,茅草屋很更不掩上門。疲倦鵲繞林飛又上,流螢照水亂回稀。寡尤正三生閉口,剛洗過澡又想到一抖衣服。只是膽怯詩壇把指揮將,想按摩堅守營壘費圍攻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
炎州:炎热的地方;暑令:夏天的气候;烝炊:煮饭;茅屋:用茅草盖的房屋;掩扉:关上门;倦鹊:疲惫的喜鹊;绕林:绕着树林;流萤:萤火虫;照水:照在水面上;乱还稀:纷乱后又变得稀少;寡尤:没有过错;三生:指前世、今生、来世;缄口:闭口不言;新浴:刚洗完澡;振衣:抖动衣服;诗坛:诗歌的领域;把麾将:拿着旗帜的人;摩坚垒:攻打坚固的堡垒;费攻围:花费很多力气攻城。炎州:炎熱的地方;暑令:夏天的氣候;烝炊:煮飯;茅屋:用茅草蓋的房屋;掩扉:關上門;倦鵲:疲憊的喜鵲;繞林:繞着樹林;流螢:螢火蟲;照水:照在水面上;亂還稀:紛亂後又變得稀少;寡尤:沒有過錯;三生:指前世、今生、來世;緘口:閉口不言;新浴:剛洗完澡;振衣:抖動衣服;詩壇:詩歌的領域;把麾將:拿着旗幟的人;摩堅壘:攻打堅固的堡壘;費攻圍:花費很多力氣攻城。
赏析
炎州暑令比熏烧,茅草屋很更不掩上门。疲倦鹊绕林飞又上,流萤照水乱回稀。寡尤正三生闭口,刚洗过澡又想到一抖衣服。只是胆怯诗坛把指挥将,想按摩坚守营垒费围攻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎州暑令比燻燒,茅草屋很更不掩上門。疲倦鵲繞林飛又上,流螢照水亂回稀。寡尤正三生閉口,剛洗過澡又想到一抖衣服。只是膽怯詩壇把指揮將,想按摩堅守營壘費圍攻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考