和次山赠别 和次山贈別

hé cì shān zèng bié

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

牧mù养yǎng改gǎi闻wén政zhèng失shī中zhōng，茇bá棠táng深shēn愧kuì召zhào南nán风fēng。

却què归guī旧jiù隐yǐn三sān家jiā市shì，回huí望wàng耆qí儒rú一yī亩mǔ宫gōng。

惠huì帐zhàng我wǒ今jīn寻xún怨yuàn鹤hè，苹píng洲zhōu君jūn复fù送sòng惊jīng鸿hóng。

别bié怀huái不bù得dé同tóng杯bēi酒jiǔ，西xī柄bǐng居jū然rán挹yì大dà东dōng。

牧养改闻政失中，茇棠深愧召南风。

却归旧隐三家市，回望耆儒一亩宫。

惠帐我今寻怨鹤，苹洲君复送惊鸿。

别怀不得同杯酒，西柄居然挹大东。

牧養改聞政失中，茇棠深愧召南風。

卻歸舊隱三家市，回望耆儒一畝宮。

惠帳我今尋怨鶴，蘋洲君復送驚鴻。

別懷不得同杯酒，西柄居然挹大東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放养改听政治失败中，曾住在棠深感惭愧召南风。退回旧隐三家市场，回头望着老儒一亩宫。惠帐我现在寻找怨恨鹤，蓣洲君又送惊鸿。另外怀不能一起喝杯酒，西柄明显抑制大束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放養改聽政治失敗中，曾住在棠深感慚愧召南風。退回舊隱三家市場，回頭望着老儒一畝宮。惠帳我現在尋找怨恨鶴，蕷洲君又送驚鴻。另外懷不能一起喝杯酒，西柄明顯抑制大束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茇棠：古书上指棠梨树，这里代指召南之风；耆儒：年老而有学问的人；惠帐：指恩赐的帐篷；怨鹤：指鹤鸣声凄厉，令人心生哀怨；苹洲：指长满苹草的岛屿；惊鸿：指惊飞的鸿雁；杯酒：指酒杯；西柄：指西方的权杖，这里指权势；大东：指东方的辽阔大地。茇棠：古書上指棠梨樹，這裏代指召南之風；耆儒：年老而有學問的人；惠帳：指恩賜的帳篷；怨鶴：指鶴鳴聲淒厲，令人心生哀怨；蘋洲：指長滿蘋草的島嶼；驚鴻：指驚飛的鴻雁；杯酒：指酒杯；西柄：指西方的權杖，這裏指權勢；大東：指東方的遼闊大地。

赏析

放养改听政治失败中，曾住在棠深感惭愧召南风。退回旧隐三家市场，回头望着老儒一亩宫。惠帐我现在寻找怨恨鹤，蓣洲君又送惊鸿。另外怀不能一起喝杯酒，西柄明显抑制大束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放養改聽政治失敗中，曾住在棠深感慚愧召南風。退回舊隱三家市場，回頭望着老儒一畝宮。惠帳我現在尋找怨恨鶴，蕷洲君又送驚鴻。另外懷不能一起喝杯酒，西柄明顯抑制大束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表