过明田寺会杨李二生于碧玉三首 過明田寺會楊李二生於碧玉三首

guò míng tián sì huì yáng lǐ èr shēng yú bì yù sān shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ宅zhái连lián延yán紫zǐ盖gài椒jiāo，寻xún山shān依yī旧jiù不bù辞cí遥yáo。

借jiè床chuáng未wèi暇xiá桑sāng三sān宿sù，解jiě饭fàn还hái须xū水shuǐ一yī瓢piáo。

风fēng外wài野yě云yún俱jù淡dàn荡dàng，雨yǔ余yú秋qiū气qì亦yì萧xiāo条tiáo。

故gù人rén适shì有yǒu登dēng高gāo约yuē，又yòu拄zhǔ枯kū藤téng过guò野yě桥qiáo。

已宅连延紫盖椒，寻山依旧不辞遥。

借床未暇桑三宿，解饭还须水一瓢。

风外野云俱淡荡，雨余秋气亦萧条。

故人适有登高约，又拄枯藤过野桥。

已宅連延紫蓋椒，尋山依舊不辭遙。

借牀未暇桑三宿，解飯還須水一瓢。

風外野雲俱淡蕩，雨餘秋氣亦蕭條。

故人適有登高約，又拄枯藤過野橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

就住宅连延紫盖椒，不久山依旧不辞遥远。借床来不及桑三宿，解决吃饭还需要水一瓢。风野外说都淡荡，雨后秋气也萧条。所以人正好有登上高约，枯藤经过野桥又成长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就住宅連延紫蓋椒，不久山依舊不辭遙遠。借牀來不及桑三宿，解決喫飯還需要水一瓢。風野外說都淡蕩，雨後秋氣也蕭條。所以人正好有登上高約，枯藤經過野橋又成長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫盖椒：紫盖山，传说中神仙居住之地，此处代指明田寺。寻山：指寻找山中的寺庙。借床：借宿。桑三宿：指停留三天。解饭：做饭。水一瓢：一瓢水。野云：山野中的云彩。淡荡：飘散。萧条：凄凉。登高：登高望远。枯藤：枯萎的藤蔓。野桥：山野中的桥梁。紫蓋椒：紫蓋山，傳說中神仙居住之地，此處代指明田寺。尋山：指尋找山中的寺廟。借牀：借宿。桑三宿：指停留三天。解飯：做飯。水一瓢：一瓢水。野雲：山野中的雲彩。淡蕩：飄散。蕭條：淒涼。登高：登高望遠。枯藤：枯萎的藤蔓。野橋：山野中的橋樑。

赏析

就住宅连延紫盖椒，不久山依旧不辞遥远。借床来不及桑三宿，解决吃饭还需要水一瓢。风野外说都淡荡，雨后秋气也萧条。所以人正好有登上高约，枯藤经过野桥又成长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就住宅連延紫蓋椒，不久山依舊不辭遙遠。借牀來不及桑三宿，解決喫飯還需要水一瓢。風野外說都淡蕩，雨後秋氣也蕭條。所以人正好有登上高約，枯藤經過野橋又成長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表