归舟濡滞示仁仲 歸舟濡滯示仁仲

guī zhōu rú zhì shì rén zhòng

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签: 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu下xià荆jīng江jiāng,信xìn宿sù七qī百bǎi里lǐ。

少shǎo萦yíng玉yù州zhōu岸àn,翠cuì壁bì红hóng楼lóu起qǐ。

提tí携xié桃táo竹zhú杖zhàng,飞fēi步bù同tóng徙xǐ倚yǐ。

永yǒng啸xiào来lái长zhǎng风fēng,极jí望wàng际jì天tiān水shuǐ。

登dēng临lín兴xīng未wèi穷qióng,归guī思sī孰shú能néng弭mǐ。

枕zhěn湖hú驾jià高gāo浪làng,万wàn顷qǐng期qī一yī苇wěi。

飞fēi廉lián不bù借jiè便biàn,进jìn尺chǐ或huò退tuì咫zhǐ。

莽mǎng苍cāng入rù葭jiā芦lú,回huí环huán乱luàn洲zhōu沚zhǐ。

登dēng临lín兴xīng未wèi穷qióng,归guī思sī孰shú能néng弭mǐ。

枕zhěn湖hú驾jià高gāo浪làng,万wàn顷qǐng期qī一yī苇wěi。

飞fēi廉lián不bù借jiè便biàn,进jìn尺chǐ或huò退tuì咫zhǐ。

莽mǎng苍cāng入rù葭jiā芦lú,回huí环huán乱luàn洲zhōu沚zhǐ。

刺cì篙gāo力lì言yán匮kuì,挽wǎn缆lǎn路lù仍réng圮pǐ。

物wù用yòng各gè有yǒu时shí,{shàng上jiá戛qù去gē戈xià下qiáo乔dàng}wèi荡kě未bǐ可鄙。

风fēng水shuǐ亦yì何hé心xīn,邂xiè逅hòu乃nǎi如rú此cǐ。

快kuài意yì得dé濡rú滞zhì,赢yíng缩suō固gù其qí理lǐ。

子zi文wén三sān已yǐ仕shì,了le不bù见jiàn愠yùn喜xǐ。

斯sī犹yóu未wèi称chēng仁rén,胡hú不bù听tīng行xíng止zhǐ。

南nán山shān定dìng非fēi远yuǎn,风fēng驶shǐ一yī帆fān耳ěr。

携xié壶hú上shàng翠cuì微wēi,旅lǚ琐suǒ为wèi君jūn洗xǐ。

扁舟下荆江,信宿七百里。

少萦玉州岸,翠壁红楼起。

提携桃竹杖,飞步同徙倚。

永啸来长风,极望际天水。

登临兴未穷,归思孰能弭。

枕湖驾高浪,万顷期一苇。

飞廉不借便,进尺或退咫。

莽苍入葭芦,回环乱洲沚。

登临兴未穷,归思孰能弭。

枕湖驾高浪,万顷期一苇。

飞廉不借便,进尺或退咫。

莽苍入葭芦,回环乱洲沚。

刺篙力言匮,挽缆路仍圮。

物用各有时,{上戛去戈下乔}荡未可鄙。

风水亦何心,邂逅乃如此。

快意得濡滞,赢缩固其理。

子文三已仕,了不见愠喜。

斯犹未称仁,胡不听行止。

南山定非远,风驶一帆耳。

携壶上翠微,旅琐为君洗。

扁舟下荊江,信宿七百里。

少縈玉州岸,翠壁紅樓起。

提攜桃竹杖,飛步同徙倚。

永嘯來長風,極望際天水。

登臨興未窮,歸思孰能弭。

枕湖駕高浪,萬頃期一葦。

飛廉不借便,進尺或退咫。

莽蒼入葭蘆,迴環亂洲沚。

登臨興未窮,歸思孰能弭。

枕湖駕高浪,萬頃期一葦。

飛廉不借便,進尺或退咫。

莽蒼入葭蘆,迴環亂洲沚。

刺篙力言匱,挽纜路仍圮。

物用各有時,{上戛去戈下喬}蕩未可鄙。

風水亦何心,邂逅乃如此。

快意得濡滯,贏縮固其理。

子文三已仕,了不見慍喜。

斯猶未稱仁,胡不聽行止。

南山定非遠,風駛一帆耳。

攜壺上翠微,旅瑣爲君洗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船下荆江,相信在七百里。少绕玉州岸,翠壁红楼起。提携桃竹拐杖,飞步同徘徊。永远吹口哨来长风,眺望时天水。登临兴不穷,谁能消除归思。枕湖驾高浪,万顷一苇。飞廉不借便利,进或退一尺尺。近郊来到葭芦,环绕乱洲洲。登临兴不穷,归思谁能消除。枕湖驾高浪,万顷一苇。飞廉不借便利,进或退一尺尺。近郊来到葭芦,环绕乱洲洲。刺竹篙力量说匮乏,拉缆路仍然倒塌。物用各有时间,{上刮去戈下乔}荡不可鄙视。风水也有什么心,偶然的机会就这样。痛快得湿滞,赢缩这是理所当然。子文三已退休,了不见喜怒。斯还没有称为仁,为什么不允许行为。南山定不远,风驶帆耳一。携壶上翠微,当你洗族居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船下荊江,相信在七百里。少繞玉州岸,翠壁紅樓起。提攜桃竹柺杖,飛步同徘徊。永遠吹口哨來長風,眺望時天水。登臨興不窮,誰能消除歸思。枕湖駕高浪,萬頃一葦。飛廉不借便利,進或退一尺尺。近郊來到葭蘆,環繞亂洲洲。登臨興不窮,歸思誰能消除。枕湖駕高浪,萬頃一葦。飛廉不借便利,進或退一尺尺。近郊來到葭蘆,環繞亂洲洲。刺竹篙力量說匱乏,拉纜路仍然倒塌。物用各有時間,{上颳去戈下喬}蕩不可鄙視。風水也有什麼心,偶然的機會就這樣。痛快得溼滯,贏縮這是理所當然。子文三已退休,了不見喜怒。斯還沒有稱爲仁,爲什麼不允許行爲。南山定不遠,風駛帆耳一。攜壺上翠微,當你洗族居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者乘坐扁舟在荆江游览的景象,表达了作者对自然景色的赞美和对归思的抒发。'扁舟下荆江'、'永啸来长风'等句描绘了作者旅途中的所见所感。'枕湖驾高浪,万顷期一苇'、'飞廉不借便,进尺或退咫'等句反映了作者对人生境遇的感慨。'子文三已仕,了不见愠喜'、'南山定非远,风驶一帆耳'等句则表达了作者对仕途的看法和对人生的豁达。詩中描繪了作者乘坐扁舟在荊江遊覽的景象,表達了作者對自然景色的讚美和對歸思的抒發。'扁舟下荊江'、'永嘯來長風'等句描繪了作者旅途中的所見所感。'枕湖駕高浪,萬頃期一葦'、'飛廉不借便,進尺或退咫'等句反映了作者對人生境遇的感慨。'子文三已仕,了不見慍喜'、'南山定非遠,風駛一帆耳'等句則表達了作者對仕途的看法和對人生的豁達。

赏析

小船下荆江,相信在七百里。少绕玉州岸,翠壁红楼起。提携桃竹拐杖,飞步同徘徊。永远吹口哨来长风,眺望时天水。登临兴不穷,谁能消除归思。枕湖驾高浪,万顷一苇。飞廉不借便利,进或退一尺尺。近郊来到葭芦,环绕乱洲洲。登临兴不穷,归思谁能消除。枕湖驾高浪,万顷一苇。飞廉不借便利,进或退一尺尺。近郊来到葭芦,环绕乱洲洲。刺竹篙力量说匮乏,拉缆路仍然倒塌。物用各有时间,{上刮去戈下乔}荡不可鄙视。风水也有什么心,偶然的机会就这样。痛快得湿滞,赢缩这是理所当然。子文三已退休,了不见喜怒。斯还没有称为仁,为什么不允许行为。南山定不远,风驶帆耳一。携壶上翠微,当你洗族居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船下荊江,相信在七百里。少繞玉州岸,翠壁紅樓起。提攜桃竹柺杖,飛步同徘徊。永遠吹口哨來長風,眺望時天水。登臨興不窮,誰能消除歸思。枕湖駕高浪,萬頃一葦。飛廉不借便利,進或退一尺尺。近郊來到葭蘆,環繞亂洲洲。登臨興不窮,歸思誰能消除。枕湖駕高浪,萬頃一葦。飛廉不借便利,進或退一尺尺。近郊來到葭蘆,環繞亂洲洲。刺竹篙力量說匱乏,拉纜路仍然倒塌。物用各有時間,{上颳去戈下喬}蕩不可鄙視。風水也有什麼心,偶然的機會就這樣。痛快得溼滯,贏縮這是理所當然。子文三已退休,了不見喜怒。斯還沒有稱爲仁,爲什麼不允許行爲。南山定不遠,風駛帆耳一。攜壺上翠微,當你洗族居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表