赋向伯共五老小山六言五绝賦向伯共五老小山六言五絕

fù xiàng bó gòng wǔ lǎo xiǎo shān liù yán wǔ jué

hú yín · sòng

闻wén说shuō身shēn依yī莲lián社shè，坐zuò蒙méng敕chì赐cì芗xiāng林lín。

五wǔ老lǎo与yǔ公gōng为wèi六liù，何hé须xū诗shī酒jiǔ棋qí琴qín。

闻说身依莲社，坐蒙敕赐芗林。

五老与公为六，何须诗酒棋琴。

聞說身依蓮社，坐蒙敕賜薌林。

五老與公爲六，何須詩酒棋琴。

译文

一听身靠莲社，因受到敕赐祭品林。五老峰和公为六，为什么需要诗酒棋琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聽身靠蓮社，因受到敕賜祭品林。五老峯和公爲六，爲什麼需要詩酒棋琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莲社：指佛教的净土宗社团。敕赐：皇帝的赐予。芗林：指香气弥漫的树林。五老：指五位老者。诗酒棋琴：指文人的四种娱乐活动。蓮社：指佛教的淨土宗社團。敕賜：皇帝的賜予。薌林：指香氣瀰漫的樹林。五老：指五位老者。詩酒棋琴：指文人的四種娛樂活動。