读礼至五十始衰有感示彦冲 讀禮至五十始衰有感示彥衝
虚斋永昼玩陈编,千古昭昭尚有传。
昨梦饱经全盛日,此生俄叹始衰年。
不须把镜删须雪,且原疏封拓酒泉。
咫尺刘郎住仙境,桃溪应许刺鱼船。
虛齋永晝玩陳編,千古昭昭尚有傳。
昨夢飽經全盛日,此生俄嘆始衰年。
不須把鏡刪須雪,且原疏封拓酒泉。
咫尺劉郎住仙境,桃溪應許刺魚船。
分享
译文
虚斋永白天玩旧书,千古明显还有传。昨天梦见饱经全盛日,这是出生不久叹息开始衰年。不需要把镜子删除需要雪,而且原来的奏疏封拓酒泉。咫尺刘郎住在仙境,桃花溪应允许针鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虛齋永白天玩舊書,千古明顯還有傳。昨天夢見飽經全盛日,這是出生不久嘆息開始衰年。不需要把鏡子刪除需要雪,而且原來的奏疏封拓酒泉。咫尺劉郎住在仙境,桃花溪應允許針魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘读礼至五十始衰’表达了作者胡寅对人生暮年的感慨。‘虚斋永昼玩陈编’描绘了作者在闲暇时光阅读古书的情景,‘千古昭昭尚有传’则是对历史传承的肯定。‘昨梦饱经全盛日’是对过去辉煌岁月的回忆,‘此生俄叹始衰年’则是对人生易老的感慨。‘不须把镜删须雪’表现了作者对衰老的坦然态度,‘且原疏封拓酒泉’则是借酒消愁的意境。‘咫尺刘郎住仙境,桃溪应许刺鱼船’以仙境比喻理想之地,表达了作者对理想生活的向往。詩中‘讀禮至五十始衰’表達了作者胡寅對人生暮年的感慨。‘虛齋永晝玩陳編’描繪了作者在閒暇時光閱讀古書的情景,‘千古昭昭尚有傳’則是對歷史傳承的肯定。‘昨夢飽經全盛日’是對過去輝煌歲月的回憶,‘此生俄嘆始衰年’則是對人生易老的感慨。‘不須把鏡刪須雪’表現了作者對衰老的坦然態度,‘且原疏封拓酒泉’則是借酒消愁的意境。‘咫尺劉郎住仙境,桃溪應許刺魚船’以仙境比喻理想之地,表達了作者對理想生活的嚮往。
赏析
虚斋永白天玩旧书,千古明显还有传。昨天梦见饱经全盛日,这是出生不久叹息开始衰年。不需要把镜子删除需要雪,而且原来的奏疏封拓酒泉。咫尺刘郎住在仙境,桃花溪应允许针鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虛齋永白天玩舊書,千古明顯還有傳。昨天夢見飽經全盛日,這是出生不久嘆息開始衰年。不需要把鏡子刪除需要雪,而且原來的奏疏封拓酒泉。咫尺劉郎住在仙境,桃花溪應允許針魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考