冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人 冬至前月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐幹諸人

dōng zhì qián yuè fù jì fù méi huā zhī jí yǔ hán pú xiàng xiàn táng gàn zhū rén

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián共gòng叹tàn物wù华huá迟chí，春chūn信xìn孤gū根gēn独dú早zǎo知zhī。

未wèi到dào书shū云yún十shí五wǔ日rì，已yǐ看kàn缀zhuì雪xuě两liǎng三sān枝zhī。

寒hán午wǔ宛wǎn是shì临lín风fēng好hǎo，冷lěng艳yàn还hái于yú照zhào水shuǐ宜yí。

莫mò待dài江jiāng头tóu千qiān树shù暗àn，只zhǐ今jīn携xié酒jiǔ正zhèng当dāng时shí。

今年共叹物华迟，春信孤根独早知。

未到书云十五日，已看缀雪两三枝。

寒午宛是临风好，冷艳还于照水宜。

莫待江头千树暗，只今携酒正当时。

今年共嘆物華遲，春信孤根獨早知。

未到書雲十五日，已看綴雪兩三枝。

寒午宛是臨風好，冷豔還於照水宜。

莫待江頭千樹暗，只今攜酒正當時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年共叹息物华慢，春信我根独早知道。没有收到来信说十五天，已经看到点缀在雪两三枝。寒中午仍然是在风好，冷艳照水应该返回在。莫待上游千树黑暗，只今携酒正当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年共嘆息物華慢，春信我根獨早知道。沒有收到來信說十五天，已經看到點綴在雪兩三枝。寒中午仍然是在風好，冷豔照水應該返回在。莫待上游千樹黑暗，只今攜酒正當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

物华迟：指景物变化缓慢。春信：春天的信息。缀雪：指梅花上缀着雪花。寒午：寒冷的中午。冷艳：指梅花的清冷美丽。照水：指梅花倒映在水中。江头千树暗：比喻梅花盛开时的景象。携酒：带着酒。正当时：正是时候。物華遲：指景物變化緩慢。春信：春天的信息。綴雪：指梅花上綴着雪花。寒午：寒冷的中午。冷豔：指梅花的清冷美麗。照水：指梅花倒映在水中。江頭千樹暗：比喻梅花盛開時的景象。攜酒：帶着酒。正當時：正是時候。

赏析

今年共叹息物华慢，春信我根独早知道。没有收到来信说十五天，已经看到点缀在雪两三枝。寒中午仍然是在风好，冷艳照水应该返回在。莫待上游千树黑暗，只今携酒正当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年共嘆息物華慢，春信我根獨早知道。沒有收到來信說十五天，已經看到點綴在雪兩三枝。寒中午仍然是在風好，冷豔照水應該返回在。莫待上游千樹黑暗，只今攜酒正當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表