冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人 冬至前月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐幹諸人
好花不恨好诗迟,国色须蒙国士知。
漫比玉容歌璧月,空将鹭羽斗琼枝。
旁无绰约天仙对,中有甘酸鼎味宜。
闻说北枝开亦遍,一尊相属定何时。
好花不恨好詩遲,國色須蒙國士知。
漫比玉容歌璧月,空將鷺羽鬥瓊枝。
旁無綽約天仙對,中有甘酸鼎味宜。
聞說北枝開亦遍,一尊相屬定何時。
分享
译文
好花不恨喜欢诗慢,漂亮要蒙受国士知道。浪漫和玉璧月容歌,空将白鹭羽毛斗琼枝。旁边没有柔美天仙回答,中有甘酸烹饪应该。闻说北支开也遍,一尊不断定什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好花不恨喜歡詩慢,漂亮要蒙受國士知道。浪漫和玉璧月容歌,空將白鷺羽毛鬥瓊枝。旁邊沒有柔美天仙回答,中有甘酸烹飪應該。聞說北支開也遍,一尊不斷定什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为主题,表达了诗人对美好事物的赞美之情。首联‘好花不恨好诗迟’表明诗人认为美丽的花朵和佳作都值得期待,无需急切。‘国色’指代梅花之美,‘国士’则是指识得梅花之美的人。颔联‘漫比玉容歌璧月’将梅花之美比作玉容与月光,而‘空将鹭羽斗琼枝’则用鹭羽与琼枝对比梅花之美,以突出其独特之处。颈联‘旁无绰约天仙对’表达了诗人独自赏梅的情景,‘中有甘酸鼎味宜’则是说梅花既有甘甜也有酸涩,符合各种口味。尾联‘闻说北枝开亦遍’表明诗人希望与朋友共享梅花之美,‘一尊相属定何时’则表达了对相聚共赏的期待。此詩以梅花爲主題,表達了詩人對美好事物的讚美之情。首聯‘好花不恨好詩遲’表明詩人認爲美麗的花朵和佳作都值得期待,無需急切。‘國色’指代梅花之美,‘國士’則是指識得梅花之美的人。頷聯‘漫比玉容歌璧月’將梅花之美比作玉容與月光,而‘空將鷺羽鬥瓊枝’則用鷺羽與瓊枝對比梅花之美,以突出其獨特之處。頸聯‘旁無綽約天仙對’表達了詩人獨自賞梅的情景,‘中有甘酸鼎味宜’則是說梅花既有甘甜也有酸澀,符合各種口味。尾聯‘聞說北枝開亦遍’表明詩人希望與朋友共享梅花之美,‘一尊相屬定何時’則表達了對相聚共賞的期待。
赏析
好花不恨喜欢诗慢,漂亮要蒙受国士知道。浪漫和玉璧月容歌,空将白鹭羽毛斗琼枝。旁边没有柔美天仙回答,中有甘酸烹饪应该。闻说北支开也遍,一尊不断定什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好花不恨喜歡詩慢,漂亮要蒙受國士知道。浪漫和玉璧月容歌,空將白鷺羽毛鬥瓊枝。旁邊沒有柔美天仙回答,中有甘酸烹飪應該。聞說北支開也遍,一尊不斷定什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考