冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人 冬至前月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐幹諸人

dōng zhì qián yuè fù jì fù méi huā zhī jí yǔ hán pú xiàng xiàn táng gàn zhū rén

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

追zhuī陪péi强qiáng韵yùn思sī犹yóu迟chí，寄jì语yǔ疏shū林lín恐kǒng未wèi知zhī。

酒jiǔ半bàn寻xún香xiāng攀pān近jìn蕊ruǐ，夜yè分fēn然rán烛zhú照zhào高gāo枝zhī。

莫mò愁chóu花huā浪làng翻fān天tiān远yuǎn，且qiě看kàn鲛jiāo鮹shāo剪jiǎn玉yù宜yí。

冠guān冕miǎn众zhòng芳fāng归guī独dú步bù，固gù应yīng桃táo李lǐ不bù同tóng时shí。

追陪强韵思犹迟，寄语疏林恐未知。

酒半寻香攀近蕊，夜分然烛照高枝。

莫愁花浪翻天远，且看鲛鮹剪玉宜。

冠冕众芳归独步，固应桃李不同时。

追陪強韻思猶遲，寄語疏林恐未知。

酒半尋香攀近蕊，夜分然燭照高枝。

莫愁花浪翻天遠，且看鮫鮹剪玉宜。

冠冕衆芳歸獨步，固應桃李不同時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

追陪强韵思还慢，在对疏林恐怕还不知道。酒半寻香攀登近蕊，深夜点燃蜡烛照高枝。不愁花浪翻天远，而且看鲨鱼鮹剪玉应该。冠众芳回踱步，本来应该桃李不能同时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追陪強韻思還慢，在對疏林恐怕還不知道。酒半尋香攀登近蕊，深夜點燃蠟燭照高枝。不愁花浪翻天遠，而且看鯊魚鮹剪玉應該。冠衆芳回踱步，本來應該桃李不能同時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人在冬至前夜前往季父家赏梅的情景。'追陪强韵'指跟随季父的雅兴，'疏林'指稀疏的树林，'酒半寻香'指饮酒一半时去寻找梅花的香气，'夜分然烛照高枝'指深夜时分点燃蜡烛照亮高处的梅花，'莫愁花浪翻天远'表达了对梅花盛开的喜悦，'鲛鮹剪玉宜'比喻梅花如玉般珍贵，'冠冕众芳归独步'指梅花在百花中独树一帜，'固应桃李不同时'表示梅花与桃李开花的时间不同，各有其美。本詩描述了詩人在冬至前夜前往季父家賞梅的情景。'追陪強韻'指跟隨季父的雅興，'疏林'指稀疏的樹林，'酒半尋香'指飲酒一半時去尋找梅花的香氣，'夜分然燭照高枝'指深夜時分點燃蠟燭照亮高處的梅花，'莫愁花浪翻天遠'表達了對梅花盛開的喜悅，'鮫鮹剪玉宜'比喻梅花如玉般珍貴，'冠冕衆芳歸獨步'指梅花在百花中獨樹一幟，'固應桃李不同時'表示梅花與桃李開花的時間不同，各有其美。

赏析

追陪强韵思还慢，在对疏林恐怕还不知道。酒半寻香攀登近蕊，深夜点燃蜡烛照高枝。不愁花浪翻天远，而且看鲨鱼鮹剪玉应该。冠众芳回踱步，本来应该桃李不能同时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追陪強韻思還慢，在對疏林恐怕還不知道。酒半尋香攀登近蕊，深夜點燃蠟燭照高枝。不愁花浪翻天遠，而且看鯊魚鮹剪玉應該。冠衆芳回踱步，本來應該桃李不能同時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表